2024-10-31 | 신미진 기자

以韩屋式集合住宅提出“K—住宅”方向[2024韩国建筑文化大奖]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果我国传统建筑没有因外来强权压迫和战争等外力而中断或受损,而是自发地得以继承发展,会是什么样子?被评为今年韩国建筑文化大奖学生设计竞赛最优秀奖的作品《韩屋,想象集体住宅》正是从这样的想象出发。其结果是导出了以韩屋层层叠加形态呈现的多户型集体住宅这一新型居住形态。从作品来看,整体构成分为低层部、核心筒和居住空间。低层与核心筒部分采用钢筋混凝土,居住空间则以韩式木结构建造,这是其特色所在。韩屋叠加所产生的结构安全性问题,通过使用钢筋混凝土得以解决。内部居住空间提出了复层型韩屋和灵活型韩屋两种户型平面。各户庭院中规划了起居室和楼阁地板,实现了一般集体住宅难以想象的半室外空间,十分突出。

作品的背景为首尔钟路区益善洞。益善洞是古韩屋众多的韩屋保存区域,被视为景观优美、融入我国韩屋文化与历史之地,但作品注意到因施工费负担等原因被闲置的韩屋正在增加。此外,益善洞是外国人往来不绝的旅游地,访客通过巷弄的动线自由而流动,因此判断其适合作为城市中的韩屋居住区域。为符合现行法规,建筑高度限制在5层以内。

为继承韩屋的身份特征,作品运用了屋檐、廊台、大厅地板、花墙等元素。同时采用新韩屋工法也引人注目。干式墙体、为防止楼层间噪音及振动的防振垫、在墙体与柱子接合部确保气密性等是其代表性做法。特别是,作品还提出通过出租因单层韩屋叠加而产生的空间来解决施工费的方案。

林正贤表示:“如果以韩式木结构构成的居住园区营造出有个性的社区形象,有望改善由混凝土森林构成的现有多户住宅的城市形象。”

阅读韩文原文