2024-10-31 | 양주=이경환 기자

"人人可安全使用的设施"…杨州市建成采用通用设计的老人活动中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市将运用为交通弱势群体安全与便利而设的通用设计,着手改善辖区内老人活动中心周边设施。

通用设计是以营造不论年龄、性别、有无残障,所有人都能无差别生活的环境为目的而推进的项目。该项目为构建帮助老年人和儿童使用设施的代际融合型便利设施,入选京畿道主办的“2024年为交通弱势群体的通用设计项目”公开征集而获推进。

项目对象地南面梅谷里老人活动中心与村民会馆同处一栋建筑,是村庄的据点设施,周边紧邻保健所和游乐场,老年群体使用频繁。但由于未考虑老年人行为特点和身体条件的沉重出入门、没有扶手的门厅、未设防滑设施或扶手的卫生间等,设施环境改善迫在眉睫。

对此,该市将投入道费1.5亿韩元和市费3.5亿韩元共计5亿韩元,设置保障步行安全的车辆减速设施和指示标牌,并配备改善室内生活便利的厨房收纳柜、防滑设施等预防安全事故的设施,改善老人活动中心内外环境。

此外,该市还将在京畿道率先制定适用通用设计的老人活动中心指南,今后在老人活动中心设施新建、修缮时予以适用,致力于构建可持续的标准模式,让辖区内所有使用者都能便利使用。

杨州市市长姜秀贤表示,“通过本次项目,将借助安全便利的设施使用和儿童游戏空间改善,为营造村庄老人与儿童共同融合的共同体作出贡献”,“将顺应老龄化时代,尽最大努力为老年人安全舒适地度过晚年创造条件”。

阅读韩文原文