2024-10-31 | 양준호 기자

转队首年即获"总冠军戒指"…大谷翔平梦想成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大谷翔平(30岁)在转投洛杉矶道奇的首个赛季实现了世界大赛夺冠的梦想。

道奇31日(韩国时间)在美国纽约洋基体育场举行的2024年美国职业棒球大联盟(MLB)世界大赛第五场中以7比6取胜。在第四局前0比5落后的比赛中最终逆转,以4胜1负结束了七战四胜制的系列赛。

这是道奇时隔4年夺得的队史第8个世界大赛冠军,也是第四次在世界大赛中击败洋基。截至去年连续11年进入季后赛却仅在2020年夺冠一次的道奇,在时隔43年实现的传统对手对决中压倒了洋基。

道奇内野手弗雷迪·弗里曼在创下世界大赛史上首次第1至第4场连续开轰、历史最长连续6场比赛开轰(含效力亚特兰大勇士时期)之后,当天又在第五局打出两分制胜安打。他5场比赛打击率0.300(20打数6安打)、4支本垒打、12分打点,荣获世界大赛最有价值球员(MVP)。洋基时隔15年打入世界大赛,但队史第28个冠军只能留待日后。

为夺冠而从洛杉矶天使转投道奇的大谷,在新球队的第一年就拿到了冠军戒指。他在世界大赛5场比赛的打击率仅0.105,表现平平,但凭借MLB史上首次常规赛50本垒打-50盗垒等成绩,今年是大谷之年这一点毫无争议。因伤势影响本季仅以打者身份出场的大谷,明年起将重新投打兼修。

阅读韩文原文