2024-10-31 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美国白宫:“强烈谴责朝鲜洲际弹道导弹…将采取一切措施保障韩日安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫强烈谴责朝鲜向东海方向发射洲际弹道导弹(ICBM),并呼吁其回到对话桌前。

白宫国家安全委员会(NSC)发言人肖恩·萨维特10月30日(当地时间)在声明中表示:“美国强烈谴责朝鲜的ICBM试验”,“此次发射是对多项联合国安理会决议的公然违反”。

他指出:“尽管美国印太司令部评估认为,此次发射未对美国人员、领土及我方盟友构成直接威胁,但此次发射有不必要地加剧紧张、破坏地区安全局势稳定的风险。”

他接着表示:“此次发射只表明朝鲜继续将非法的大规模杀伤性武器(WMD)和弹道导弹计划置于本国人民福祉之上”,“我们呼吁所有国家谴责这种违反行为,并呼吁朝鲜停止破坏稳定的行动、参与认真的对话”。

他还表示:“国家安全团队正与我方盟友及伙伴密切协作”,“美国将采取一切必要措施,确保美国本土及盟友韩国和日本的安全”。

美国印太司令部当天也通过声明表示:“美国已知悉朝鲜发射弹道导弹,并正与韩国、日本及其他地区盟友和伙伴密切磋商”,“美国谴责朝鲜的此类行为,并呼吁朝鲜不要再实施非法且破坏稳定的行为”。

此前韩国联合参谋本部表示,朝鲜于31日上午7时10分左右在平壤一带向东海方向发射了1枚疑似ICBM的弹道导弹。

阅读韩文原文