2024-10-31 | 강도원 기자

总统室:“尹锡悦未曾听取或指示公荐管理委员会公荐…只是说了好话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于共同民主党31日公开的尹锡悦总统与明太均的通话录音,总统室表示“当时尹当选人既未从公荐管理委员会收到有关公荐的报告,也未指示过公荐”,“只是因为明某不断提起金英善候选人的公荐,才随口说了些好话”。

总统室当天以发言人室名义发布“特此告知”,称“当时公荐决定权人是李俊锡党代表和Yoon Sang-hyun公荐管理委员长”,“当时党决定除济州道以外所有地区采用战略公荐,庆南昌原义昌选区中金英善候选人最具竞争力,结果金候选人以压倒性票差当选”。

特别是引用当时国民力量党代表李俊锡的脸书文章解释称“已详细说明最高委员会作出的战略公荐决定没有问题”。实际上强调尹当时的当选人身份与干预公荐的疑惑毫无关联。

据总统室公开的“李俊锡脸书摘录”,文中称“连提起决定战略公荐地区是由代表李俊锡和公管委员长Yoon Sang-hyun来做的,这本身就是喜剧”,“本来就是公管委或最高委做的事。只是刺激性地说这有问题,就跟说飞行员让飞机着陆了所以有问题!一样”。

还解释称“至于为何采用战略地区,是因为受地方选举公荐挤压,公管委5月2日才组建,而5月12日就是候选人登记日”,“若计入安心号码提取所需的5至10天左右,几乎没有可进行党内初选的时间,因此决定除极其不得已的情况外均以战略公荐推进”。

接着补充称“实际上占优势的5个选区以及要挑选李在明候选人对手的桂阳都是战略公荐地区,只有处于劣势的济州提前准备了党内初选”。

李俊锡议员解释称“另外,若有金英善候选人胜出的调查就会转达,这是公荐中的基本”,“所谓战略公荐就是单一推荐和优先推荐,看下面附上的国民力量党规,第27条第2项规定要综合民意调查结果等作出判断。当时与金英善候选人竞争的现任议员金钟良也作证称公荐过程没有问题”。

阅读韩文原文