2024-10-31 | 김현상 기자

韩东勋:“民调不应成为政治经纪人的游乐场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表韩东勋31日表示:“民意调查不应成为政治中间人或野心家的游乐场或营业场所。”

韩东勋当天在首尔汝矣岛党部举行的、由汝矣岛研究院主办的“民意调查正常化制度改善讨论会”上如此表示。

韩东勋指出:“都说民意调查是民心的风向标,但从某个时刻起,国民开始怀疑‘它是不是被用作扭曲民心、反而把民心引向别处的工具’。”

他同时强调:“从从政者的立场看,似乎有很多人把通过民意调查进行竞选活动视为理所当然的手法之一”,“这是错误的,必须纠正”。

韩东勋补充说:“我们当前面对的课题很艰难,但希望这能成为纠正民意调查问题、找到使其发挥反映民心这一本职功能方案的机会。”

对于共同民主党当天公开的、称是能揭示尹锡悦总统涉嫌干预2022年补缺选举提名的物证——尹锡悦总统与明太均的通话录音,韩东勋没有作出任何回答。

民主党院内代表朴赞大当天在国会召开紧急记者会,公开了一段音频文件,称“民主党通过公益举报中心收到的举报,获得了证明总统干预提名的物证”。

播放的文件中含有尹锡悦总统当时的声音:“公管委(提名管理委员会)拿到我这里来,我说金英善在党内初选时也努力奔走过,那件事就让金英善做一下吧,可党内议论很多啊。”

对此,明太均回答:“真的一辈子不会忘记这份恩情。谢谢。”

据民主党介绍,该通话发生在2022年6月补缺选举中国民力量党前议员金英善获得提名前夕的当年5月9日,并称次日即10日国民力量党实际上提名了金英善。

2022年5月9日,尹锡悦总统身份为当选人,次日正式就任。

阅读韩文原文