2024-10-31 | 우영탁 기자

韩美以“延缓核开发”取代“无核化”…“聚焦现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第56届韩美安全协商会议(SCM)共同声明中,9年来首次未出现“无核化”一词。取而代之的是“使其放弃并延缓核开发”的表述,有分析认为这更侧重于现实应对。

韩国国防部长官金龙显与美国国防部长劳埃德·奥斯汀30日(当地时间)在美国华盛顿特区附近的美国国防部举行SCM后发表的共同声明中,“无核化”表述消失。无核化措辞过去曾零星出现在SCM声明中,自2016年第48届起至去年第55届每次均有收录,如今9年来首次消失。

去年第55届声明写道:“为实现‘朝鲜的完全无核化’,双方决定以同盟的压倒性力量遏制朝鲜核威胁,同时通过制裁与压力使其放弃核开发,并持续在寻求对话与外交的努力上进行协作。”

今年声明中的表述为:“双方决定在继续协调以同盟的压倒性力量遏制朝鲜核威胁的努力的同时,推进通过制裁与压力使朝鲜放弃并延缓核开发的努力。”

即在涉朝核条款中,删去了“为实现‘朝鲜的完全无核化’”这一目标,并新增了“延缓”朝鲜核开发的表述。有分析认为,由于短期内难以走向“完全无核化”,因此优先侧重于“遏制核威胁”。

这一氛围此前在美国已有所显现。白宫国家安全委员会(NSC)亚洲大洋洲事务高级顾问米拉·拉普-胡珀今年3月在一次对谈中表示,“美国的目标仍是朝鲜半岛的完全无核化”,但同时称“如果能让区域及全世界更安全,也愿意考虑走向无核化的‘中间步骤’”。前国务院对朝高级官员朴正炫也曾表示:“通向最终无核化需要有中间阶段,这是不言而喻的。”在总统选举前的形势下,美国不仅共和党,民主党也未将无核化目标写入党纲。

阅读韩文原文