2024-10-31 | 우영탁 기자

金龙显“俄军事技术即便流入朝鲜也可克服…不考虑派兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金龙显30日(当地时间)表示,即便俄罗斯为派兵作为回报向朝鲜提供尖端军事技术,韩国也有能力应对。

为出席韩美安保协商会议(SCM)而正在访问美国的金龙显当天在华盛顿特区的驻美韩国大使馆举行记者恳谈会时表示:“虽然俄罗斯的军事科学技术提供给朝鲜会使威胁进一步上升,但过高评价并不妥当。”

金龙显表示:“我们一直以来的评估是,俄罗斯并没有想象中那么强,特别是从常规战力来看并不具威胁性,这是专家们的评价”,“即使俄罗斯向朝鲜提供战力,我们也有足够克服的能力。”

他列举了朝鲜所需要的四个尖端技术领域——洲际弹道导弹(ICBM)、战术核、核动力潜艇、侦察卫星,并认为目前朝鲜的挑衅能力已超过一定水平。金龙显评价称:“从ICBM来说,再入技术我认为已接近完成”,“卫星虽然发射失败过,但已到了即将成功的程度。”不过他补充说:“由于在韩美同盟以及韩美日层面上全面共享情报,朝鲜要追上我们的监视侦察能力还差得远。”

关于政府对朝鲜向俄罗斯派兵的应对,金龙显说明:“将在可能的范围内分阶段推进支援”,“所谓分阶段,是指要看(乌克兰)战局如何发展,并通过与国际社会的团结共同协调步调。”

他表示:“目前政府代表团已前往北大西洋公约组织(NATO)收集情报,也在乌克兰掌握战局”,“(代表团)回国后,将综合在北约掌握的情报和在乌克兰现场收集的各种情报,确定政府的基本方针。”

金龙显表示,因朝鲜派兵而导致战事扩大的可能性无法断言,是敞开的,他预测称:“谁知道朝鲜军什么时候会投入(实战)呢。比如也可能撑到美国大选,等大选结束后视情况再投入。”

他还补充说:“因为一万名以上朝鲜军进入俄罗斯,以北约为中心,欧洲地区危机感弥漫”,“所以我才说战事扩大的可能性是敞开的。”

金龙显表示:“我明确地说,(我军)派兵完全不在考虑之列”,“除派兵之外,监测团或战局分析团等,是军方或政府为应对未来可能出现的某种紧急状况所必需的部分。”

他接着表示:“就乌克兰战争而言,由于是朝鲜军参战的局面,也必须掌握他们的动向”,“由于俄罗斯的武器体系与朝鲜的武器体系存在关联性,只有对此进行分析并做好准备,才能应对未来的状况。那将成为对保障国民安全、守护自由韩国有用的资料。”

对于向乌克兰派遣监测团等是否也属于需要国会同意的派兵这一提问,他说明:“按照法律规定,小规模派遣人员由长官自行判断”,“这并不是说要进行小规模派兵,而是说相关规定如此。”

关于“小规模”的标准,他以过去运营过的观察团等案例为例,提出了1至2个月的期限、人员1至15名左右等。

对于是否与美国国防部长劳埃德·奥斯汀讨论了韩国对乌克兰的支援问题,金龙显回答:“我们共享了在可能的方案中支援哪些内容、并将分阶段进行支援这一点”,但同时表示“并没有谈到具体在什么时候做什么。”

对于参加乌克兰战争的朝鲜军若成为俘虏,提供翻译支援等是否属于派兵事项的提问,他表示:“翻译支援是否算派兵这一问题需要研究,但朝鲜军作为军人若投降或被俘,也可能需要我们的帮助”,“如果从人道主义层面需要支援,有必要加以研究。不过在此说行或不行是受限的。”

关于可能成为韩国决定对乌克兰支援程度(包括提供武器等)标准的“红线”,他保留了明确答复,称“并不是以朝鲜军是否投入前线来界定,而是整体战局的问题。”

阅读韩文原文