2024-10-30 | 강민서 기자

便秘放任不管身体“砰”一声……出现“这一症状”请立即就医

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国一名20多岁女性将严重腹胀症状放置8个月后被诊断为直肠脱垂的经历引发关注。

据英国《每日邮报》30日(当地时间)报道,住在英国达勒姆郡牛顿艾克利夫的科特尼·英厄姆(21岁)自去年起饱受便秘和腹胀折磨。特别是症状持续到第6个月时,腹部像孕妇一样鼓起,还常因便秘引起的胃痉挛向公司请病假。

她没有去医院,而是试图用泻药、摄取纤维、黑咖啡等民间疗法解决。她认为原因是暴饮暴食,还减少了饭量。尽管做了这些尝试,她仍只能约三周排便一次,腹胀也未见好转。

期间,科特尼在今年6月于卫生间尝试排便时,伴随“砰”的一声感到肌肉撕裂。她回忆当时称:“坐在马桶上时感到身体里有什么东西破裂,并出现大量出血,察觉到异常。”她拿出相机亲自拍照,确认内部组织从肛门外突出。

被立即送往急诊室的科特尼被诊断为直肠内壁松弛、脱出到肛门外的“直肠脱垂”。她接受了两次手术,但症状并未改善,据悉医疗团队正在考虑做安装肠道造口袋的手术。

科特尼表示:“痛苦到无法正常生活”,并叮嘱“如果出现排便异常或不适感,请立即咨询专科医生”。

另一方面,直肠脱垂是直肠壁变弱后突出到肛门外的疾病,据悉手术是唯一的治疗方法。手术方法包括从腹部入路将直肠固定以防其下垂的方法、从会阴部切除脱出的直肠黏膜或肌肉层的方法、加强肛门括约肌的方法等。

阅读韩文原文