2024-10-30 | 워싱턴=윤홍우 특파원

哈里斯到访“不服选举结果煽动”现场:“在自由与混乱之间选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(当地时间),美国华盛顿特区白宫前的椭圆公园周边,从午后早些时候起就挤满了前来聆听民主党总统候选人、副总统卡玛拉·哈里斯演讲的支持者,几无立足之地。华盛顿特区的主干道“宪法大道”附近全面交通管制,活动场地周边架起高围栏,警力布防各处。哈里斯的支持者跟唱竞选助选歌曲,或与初次见面的支持者交谈,兴奋之情溢于言表。黑人女性泰娜表示:“无论多么艰难,我们都会翻过这一页向前走”,并称“能参与这一过程让我非常兴奋”。

哈里斯当日在华盛顿特区通过被命名为“最终陈述”的演讲,逐条阐述了共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普不应再入主白宫的理由。哈里斯当日选择的场所,正是上次选举失利的特朗普发表拒绝接受结果的煽动性演讲之地。当时特朗普“像地狱一样去战斗”的煽动,被指助长了极端支持者冲击国会大厦的1·6事件。

哈里斯高声说道:“我们知道特朗普是什么人。四年前他就在这里,把武装人群派往美国国会大厦,试图推翻通过自由公正选举表达的国民意志。”她接着强调:“十年来他一直努力分裂美国人、让人们彼此恐惧”,“那是他所做的事,但今晚我要说的是,美国不是这样,我们也不是这样”。

华盛顿特区被视为民主党支持度绝对占优之地,乔·拜登总统在2020年大选中在此得票率高达92%。距大选仅有一周之际,哈里斯选择在对选举结果毫无变数的此地演讲,是为了强调此次选举是面对民主主义重大威胁的历史性选择。在当日聚集的约7万名群众面前,她呼吁:“这次大选是在一个根植于为所有美国人的自由的国家,与一个被混乱和分裂统治的国家之间做出选择。”支持者们以“我们不会(向过去)倒退”“我们将翻过这一页”等热烈口号回应哈里斯的演讲。

哈里斯当日在外交政策方面也表示:“我们不会放弃美国的全球领导力,而将加以强化,并与盟友站在一起。”此言明确划清了与特朗普“美国优先主义”的界限。她指出:“世界各国领导人认为,特朗普很容易被奉承和示好所操纵”,“你们会相信,(弗拉基米尔)普京和金正恩在这次选举中为他助威”。

同日在佛罗里达海湖庄园住所举行记者会的特朗普,则集中突出移民问题。他指着一段收录被非法滞留者性侵并杀害的12岁女孩母亲呼吁的视频称:“哈里斯在美国边境问题上的残忍、不道德行为,构成参选总统的资格缺失事由。”他还表示:“我的政府将扣押犯罪组织和毒品卡特尔的资产,设立基金帮助移民犯罪的受害者。”

特朗普还提及引发进步阵营强烈反弹的27日纽约助选活动上的粗俗言论,强调“没有哪位总统为波多黎各做的事比我更多”。当时在助选活动上,一名支持特朗普的喜剧演员称美国属地波多黎各是“海上的垃圾岛”,引发争议。在美国大选最大摇摆州宾夕法尼亚州居住着47万名波多黎各裔美国人,有观察认为特朗普一方的粗言将对大选民心产生相当影响。

阅读韩文原文