2024-10-30 | 송주희 기자

“中国拟下月公布1930万亿韩元级刺激方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,中国正在研究未来数年内增发10万亿元人民币(约1933万亿韩元)以上负债的方案,用于提振经济和解决地方政府负债问题。10万亿元相当于中国国内生产总值(GDP)的8%。若在下月的美国大选中主张对华加强关税的共和党前总统唐纳德·特朗普当选,该财政方案规模预计将进一步扩大。

路透社30日(当地时间)援引两名消息人士报道称,中国最高立法机关全国人民代表大会(全国人大)可能在下月4日至8日举行的第十二次常务委员会会议上公布并批准大规模刺激方案。

消息人士解释称,总计10万亿元筹资中,6万亿元将自今年起在三年内通过发行特别国债等方式筹集,这些资金主要用于化解地方政府负债风险。预计还将批准发行最高4万亿元规模的专项债券,在未来五年用于收购闲置土地和房地产。此外,预计还将公布1万亿元规模的促消费刺激措施。路透社称,如果全国人大常委会一次性而非分阶段批准专项债券发行,刺激总规模可能超过10万亿元。

据悉,会议原定于10月底举行,后调整至11月初。就此,消息人士向路透社表示:“会议时间与11月5日美国大选周重叠,为中国当局根据选举结果调整包括总额在内的刺激内容提供了更大灵活性。”也就是说,若前总统特朗普当选,对华经济逆风可能进一步加剧,中国当局或将公布更强有力的财政方案。

在消费萎缩和房地产低迷的背景下,中国今年“5%左右”的增长目标能否实现尚不明朗,自上月起已相继推出下调政策利率等各类刺激措施。

阅读韩文原文