2024-10-30 | 김민경 기자

重生为思索与休憩的空间 [2024韩国建筑文化大奖]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在满是青山与蓝天的风景之下,一栋方形的悬浮建筑吸引着目光。在毫无多余装饰的直角建筑之后,山麓相映成趣,形成多彩的背景。这是两对夫妇共同商议建成的周末住宅“杨平四色”。

杨平四色蕴含“四色”与“思索”两重含义,既指四个人的色彩,也指四季皆可思索之地。委托建筑设计的两个家庭在经历新冠疫情期间,对“家”这一空间有了新的思考。既然家是一天中大部分时间所处之地,他们便思考家应当是什么样的空间,又该用什么来填满这个空间。

杨平四色是他们像失去去处的雁群一样,每逢周末四处徘徊后找到的答案。由于平日一起工作、周末也一同出游,他们规划了一个既能共度时光的据点,又能舒适休息的第二居所。杨平四色所在的村落是建成约10年的田园住宅区。在配备高尔夫球场、游泳池等附属设施的同时,美丽而宁静的自然风景打动了两对夫妇的心。

杨平四色忠实地承担着容纳此地日常及其所需一切的容器角色。如透明玻璃盒子般的一层是未作分隔的巨大空间,是周末可邀请熟人举办派对的场所。由于目的并非日常居住,而是每逢周末来玩、来休息,因此没有一间卧室,仅由客厅、厨房和客用卫生间构成。结构单纯,因而动线自由、毫无压抑的开阔感成为优点。

考虑到业主从事公关代理业务的职业特点,还可作为小物件拍摄的摄影棚使用。业主尤其对家具颇有兴趣,因此有意让建筑只充当背景和容纳家具的容器。建筑形态也极为中性,不会自我张扬,也不会向人搭话。

二层的南侧露台为4.5米、西侧庭院为1.8米的无柱悬挑结构(一端固定、另一端无柱支撑的梁)。4.5米的悬挑由二层整面墙体充当梁的角色,从而减轻结构负担。正因这一结构,杨平四色作为独栋住宅还罕见地单独接受了结构审议。

悬挑之下的室外空间之大,对住宅而言显得颇不寻常。由于是周末住宅,这里被留作派对房的空间。得益于此,它与围墙共同形成取景框,将外部景观引入室内,无论天气如何都能舒适享受户外生活。为免受外部视线干扰,混凝土围墙筑得很高,并采用架空层结构,使人可自由出入露台。

二层的卧室与浴室在私密的方盒之中,包裹着隐秘的方形中庭。两个家庭的房间如印花转印般南北对置,中间布置客房。尤其值得一看的是体现各自个性的浴室。其中一家有孩子,便做了砌筑风格的浴缸,可用温水戏水游泳。另一家梦想拥有酒店般的浴室,则用原木与米色调完成了温馨的干式浴室。每间房还都设有独立露台,可自在地往来室内外,享受个人生活。相当于在家中为两个家庭分别设置了别屋。

通高至二层的玄关大胆取消了与客厅之间的高差。沿玄关直接延伸的楼梯上二层时,明亮的阳光与绿荫从三个中庭的窗户涌入,带来出乎意料的丰富开敞感。这与乍看封闭的方盒形成180度不同的景象。

阅读韩文原文