2024-10-30 | 김태영 기자

以建筑内容制作提升大众理解水平 [2024韩国建筑文化大奖]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵振英(建筑共感代表)自2018年起运营建筑文化内容的YouTube频道“建筑共感”,开展了多项提升大众建筑文化理解水平的活动。曾在韩国建筑家协会任职十余年的赵代表认为,让各类人群能够轻松接触并理解建筑内容十分必要,因而投身内容制作。在几近荒芜的韩国建筑文化内容市场,他至今已制作约390部影像,确立了代表性建筑文化制作者的地位。

赵代表正在构建的影像系列十分多样,包括“韩国现代建筑100选”“今年值得关注的年轻建筑家”“韩国建筑家协会名誉建筑家访谈档案”。韩国现代建筑100选是介绍获得建筑奖的韩国建筑作品的系列。他向普通大众传达了首尔中区安重根义士纪念馆(林荣焕、金善贤)、首尔龙山区爱茉莉太平洋集团总部(大卫·奇普菲尔德)、首尔钟路区嘉会洞天主堂(禹大成)、首尔城东区南阳芦荟Econet中心(刘锡渊)、京畿富川富川艺术地堡B39(金光洙)等多样建筑物的建造方式与设计流程。

在今年值得关注的年轻建筑家系列中,至今已选出49个团队的建筑家并向大众介绍。今年介绍了Normal建筑师事务所的赵世莲、李福基、崔民旭建筑师,SSP建筑师事务所的朴成基建筑师,SOBO建筑师事务所的申贤宝、全昭贤建筑师,SONA建筑师事务所的孙周辉建筑师。韩国建筑家协会评价该系列称:“在建筑景气低迷的情况下,向大众介绍年轻建筑家的作品与建筑哲学等,有助于他们承接项目。”

名誉建筑家访谈档案是为留下1960至2000年代活跃、在韩国建筑文化留下巨大足迹并被韩国建筑家协会选为名誉建筑家者的口述访谈记录而启动的。至今已对15位建筑家进行了访谈。赵代表的这项作品被评价为将成为具有高度价值的影像记录。

赵代表为45岁以下年轻建筑家得不到业界关注而离开建筑界感到遗憾,还与建筑文化平台“Space Coordinator”一同向首尔市提出了公开征集项目。该项目以“年轻建筑家征集赛”为名,于2020至2022年进行了三年。征集赛共培养出27个团队、48名年轻建筑家,并向获奖者颁发最高1000万韩元奖金。

赵代表表示:“完全没想到会获奖,应该是(评审团)看好此前的作品。”他还说:“今后也将为建筑大众化付出更多努力。”

阅读韩文原文