2024-10-30 | 전희윤 기자

会见劳资五团体代表的禹元植“社会对话常态化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长禹元植会见劳资五团体代表,提议将“社会对话”定期化。

禹元植30日在国会Sarangjae举行的“为国会社会对话举行的国会议长与劳资五团体代表座谈会”上作出上述表示。此次座谈会旨在分析气候危机、应对低生育率、技术革新等产业界与劳动界主要议题相关的立法课题及预算。除禹元植外,韩国经营者总协会会长孙京植、大韩商工会议所副会长朴一俊、中小企业中央会首席副会长裵祖雄、民主劳总委员长梁景洙、韩国劳总委员长金东明出席。

禹元植强调:“立场各异的五方力量与国会进行社会对话,既意味着将国会与经济、产业、劳动现场连接起来,对各参与主体而言也意味着获得参与立法、预算等政策过程的通道”,“将对话在制度上固定下来非常重要”。他同时提议:“让劳资五团体代表与国会议长对话的场合定期化,并为此启动实务协议机构。”

对此,孙京植回应称:“面对数字技术革新、低生育率与老龄化等难题,所有经济主体应共同寻找解决方案。”朴一俊也向禹元植提出请求:“希望国会作为民意殿堂,发挥凝聚并解决矛盾的作用。”

代表劳动界的梁景洙同样表示:“对于当前人口消亡、产业结构变化的现实认识,所有人判断一致”,“希望有责任的主体共同汇聚智慧,为韩国社会的可持续性寻找合理替代方案”。劳资五团体一致同意,将参与根据禹元植提议设立的社会对话实务协议机构。

阅读韩文原文