2024-10-30 | 김수호 기자

首尔市开馆11年后撤销“市民厅”…2026年“这样”重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故首尔市长朴元淳的重点项目之一“市民厅”在开馆11年后将彻底关闭,并改造为“首尔画廊”。

据首尔市30日消息,位于市政厅地下1、2层的市民厅仅开放至31日,自11月1日起关闭。市民厅内部的书店“首尔书房”、市民休息空间“敞开休息室”、画廊和咨询处也将全部关闭。市民厅的参观项目和场地租借服务已于9月30日结束。

首尔市将从下月起至明年年底进行市民厅改造工程,计划于2026年1月1日开放“首尔画廊”。新建的首尔画廊内将设有1103平方米(334坪)规模的未来首尔图书馆。

馆内将设置可立体展现首尔未来面貌的装置、精细呈现首尔全域的造型物,以及比较全球知名城市竞争力的发光二极管(LED)屏幕等。此外还将设有可体验首尔各项数字政策的空间、从儿童到老年人都能舒适使用的市民休息室以及各类快闪店。

市民厅于2013年1月12日在首尔市政厅地下1、2层开馆,规模为7889.88平方米。市民厅的“厅”字取自“倾听”之意,意为要听取、关注并铭记市民的声音,因此使用表示“听”的字,而非表示官署的字。它与地铁市政厅站4号出口直接相连,成为往来市民的休息场所,也被用作展览、演出空间和简约婚礼场地。

但首尔市认为,现在的市民厅未能吸引外国游客、儿童等多样群体到访,以新冠疫情为转折点访客也大幅减少。因此首尔市认为有必要增加将象征首尔的造型物与数字技术相结合的内容,以提高利用率。首尔市有关人士表示:“为改善运营中出现的问题和老化的设施,将对空间进行重构。”

阅读韩文原文