2024-10-30 | 김세영 기자

“满贯炮”洋基在世界大赛第4战反击取得1胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约扬基在美国职业棒球大联盟(MLB)世界大赛(WS)中赢下宝贵一胜,得以起死回生。

扬基30日(韩国时间)在美国纽约扬基体育场举行的2024 MLB世界大赛第4场中,凭借安东尼·沃尔佩的反超满贯本垒打,以11-4战胜洛杉矶道奇。在七场四胜制的世界大赛中三连败、败局几近的扬基暂时松了一口气。

扬基当日从第1局上半就被击出本垒打,开局艰难。在一人出局、二垒有人时,被道奇第3号打者弗雷迪·弗里曼击出先发2分本垒打。弗里曼在本届世界大赛第1至4场中全部击出本垒打,创下MLB史上首个奇迹纪录。

扬基随后展开反击。第2局下半一人出局、二垒有人时,奥斯汀·韦尔斯击出二垒打形成二、三垒机会,随后亚历克斯·贝尔杜戈的内野滚地球使三垒跑者沃尔佩回到本垒,追回1分。第3局下半成功反超。一人出局后,亚伦·贾吉被触身球、贾兹·奇泽姆二世的一垒安打、詹卡洛·斯坦顿的四坏球形成满垒局面。安东尼·里佐被游击手接杀出局,但沃尔佩将丹·哈德森的首球滑球挑打飞越左侧围栏。比分瞬间被逆转为5-2。

道奇在第5局上半追加2分展开追击,但扬基在第6局下半由先头打者韦尔斯击出飞越右侧围栏的1分本垒打,将比分拉开至6-4。第8局下半,沃尔佩以拼抢跑垒再添1分,随后托雷斯击出决定性的3分本垒打锁定胜局,胡安·索托的二垒打和贾吉的1分打点适时安打也接连而至。扬基的沃尔佩3次打击2安打、1次四坏球、4分打点、3次得分,表现满分。两队将于31日在同一场地进行世界大赛第5场。

阅读韩文原文