2024-10-30 | 시흥=손대선 기자

始兴市为建设国家生物特化园区“快步推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始兴市正加快步伐推进国家生物特化园区建设。

据始兴市30日消息,该市29日出席了以韩国产业通商资源部第一次官为团长的“尖端战略产业特化园区跨部门支援协议体”会议,发表了为尽快培育仁川—京畿始兴生物特化园区的推进计划,并建议在制度改善等方面给予全方位支持。

特化园区跨部门支援协议体是为迅速培育尖端战略产业特化园区、以韩国产业通商资源部为中心组建的组织。韩国国土交通部、韩国环境部、韩国产业技术振兴院(KIAT)、水资源公社等相关部门和相关机构均属其中。

该协议体支持推进特化园区的地方政府在选址、用水等基础设施建设过程中的工作,并就招商引资、监管改善等强化特化园区能力事项与各部门协商,着力解决问题。

当天的会议是生物特化园区选定后的首次会议,旨在听取韩国产业通商资源部的特化园区支援方案,并发表6月指定的各生物特化园区运营计划。由于是首次会议,相关部门、机构与地方政府就各特化园区的建议事项等进行了毫无保留的沟通。

始兴市与仁川市共同发表了6月共同获指定的仁川—京畿始兴生物特化园区的建设及运营计划,并积极建议修订国家尖端战略产业法、提供国库预算支持,以促进园区内企业的民间投资。

另一方面,为推进生物特化园区建设,始兴市将于下月与仁川市、京畿道共同举行推进团成立仪式,并正在筹备引进生物企业与机构、推进正往地区和月串站商圈等特化园区基础建设、运营生物专业人才培养项目等。

阅读韩文原文