2024-10-30 | 박창규 기자

首尔市招募助中壮年转职再就业的能力提升项目参与者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着从主要工作岗位提前退休的40、50岁人群增加,首尔市将运营帮助这些中壮年转职及再就业的教育项目。

首尔市30日表示,将于下月5日前招募“4050转职支援”项目参与者。4050转职支援项目旨在帮助希望转职的40~50岁有职业经历者提升就业能力、增加就业机会。

培训课程共16种,包括△生产管理△市场营销△财务·会计△销售·流通△人事·组织△新事业策划△数字化转型顾问△资深数字培训师等,面向500人开展。教育持续至明年2月。

凡年满40~59岁的首尔居民均可免费参加。按职务领域拥有相关经历者优先。申请标准和方法等详细内容可在“首尔就业门户”及“首尔市50plus门户网站”查询。

另外,首尔市将于下月9日下午1时至5时在京畿大学主楼Black Hall举办“为明智转职生活的名人特别讲座”。MKYU代表金美京与大数据专家、作家宋吉永将分别以△4050再就业及自我职业规划(金美京代表)△大数据时代新职种·职业趋势(宋吉永作家)为主题,向为转职和就业苦恼的40、50岁人群分享有意义的洞见。

首尔市经济室长李海雨表示:“为减轻因提前退休、企业条件变化而必须寻找新工作的4050一代在求职过程中的困难,我们将扎实运营反映需求方需要的教育项目,支持4050一代规划人生第二季。”

阅读韩文原文