2024-10-30 | 이경운 기자

“韩牛只要1000韩元档!”…乐天玛特举办生鲜购物大庆典“谢谢节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特与超市为迎接Lotte Shopping创立45周年,将于本月31日至11月6日举行生鲜杂货购物大庆典“感谢节”第一周活动。

据乐天玛特30日介绍,感谢节是由负责生鲜杂货业务的乐天玛特、超市以及线上渠道乐天玛特购物网共同举办的线上线下一体化活动。为向顾客提供切实的经济实惠,本次准备的商品品类超过平时活动的2倍,最高降价70%。

首先,作为感谢节第一周活动(10/31~11/6),为迎接韩牛日(11/1),使用活动银行卡(乐天集团/BC/KB国民/新韩/NH韩国农协/Samsung Card)结算时,“一级韩牛全部品类”以5折销售。乐天玛特与超市为本次活动提前两个月准备货源,事先确保了约1000头、200吨左右的供应量。同时由乐天玛特生鲜品质革新中心直接加工,提高了品质安全性和价格竞争力。其中,“一级韩牛里脊(100g/冷藏)”售价5890韩元,“一级韩牛西冷(100g/冷藏)”售价8740韩元。特别是在感谢节首日31日,作为韩牛日特价活动,“一级韩牛汤肉/烤肉(各100g/冷藏)”降价67%,各售1974韩元。该价格比10年前韩牛日活动价格还便宜约9%。

“鲜活帝王蟹(100g/冷藏/俄罗斯产)”也通过半价活动以5995韩元供应。进入10月中旬后,中国的帝王蟹进口量大幅增加,与10月初相比行情价上涨约20%。乐天玛特与超市为举办半价活动,在行情上涨前的10月初整船包下一艘捕捞船,抢先锁定约20吨帝王蟹货源。此外,通关完成的帝王蟹通过活鱼运输车直送门店,进一步提升了新鲜度。

此外,当季食材与即食熟食也以超低价推出。当季生鲜食品中,“济州柑橘(3kg/箱)”以相当于当前行情价一半的7990韩元销售,“南海岸鲜牡蛎(100g/冷藏)”以1792韩元、今年最低价水平折扣销售。“麦芽糖炸鸡块(大)”和“半价超值寿司”也以低于正常价5折的8495韩元和1万4950韩元推出。

此外,乐天玛特还通过“感谢!每日特价”活动,从31日至11月3日按日推出超低价商品。活动首日(10/31)针对近来受气候影响行情大涨的番茄准备了超低特价,“甜叶菊枣形圣女果(500g/盒/国产)”售价4990韩元。11月1日,“济州三多水绿(2L*6入)”今年首次5折,售价3240韩元。11月2日(周六)“可拉丝丝洗护发产品4种”最高降价70%销售,11月3日(周日)“西葫芦(个/国产)”售价990韩元。

还准备了超高性价比统一价活动“铜钱特惠”。“Pulmuone特级无农药国产豆芽(200g)”以及“今日好牛骨汤(500g)”、“今日好白米饭(210g)”、“狗零食2种(整块鸡胸肉/明太鱼鸭肉汉堡)”、“椰椰每日洁净湿巾(100张)”等各售990韩元。

乐天玛特与超市为提供更多经济实惠,还同时开展“感谢节折扣券”活动。每天上午10点至下午1点,通过乐天玛特购物网活动页面发放可在各销售渠道使用的折扣券。此外,对新注册“乐天玛特GO”应用的顾客,额外赠送最高价值2万9000韩元的折扣券包。

乐天玛特·超市营销部门负责人姜惠媛表示,“感谢节精选了必需商品,以此前未曾有过的超低价格准备,让顾客切实感受到经济实惠”,“作为乐天玛特与超市集中生鲜杂货实力推出的活动,我们将通过年内最大优惠,为稳定顾客购物篮物价作出贡献,并提供愉快的购物体验”。

阅读韩文原文