2024-10-30 | 우영탁 기자

将禁止公共机构“滥发表彰状减轻处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共机构以机构负责人表彰为依据、不问违纪行为轻重便随意减轻惩戒的惯例将被取消。

韩国国民权益委员会30日表示,已制定上述内容的公共机构惩戒减轻制度改进方案,韩国企划财政部与327家公共机构决定接受该改进方案。权益委调查结果显示,最近5年公共机构的表彰共计13.9万件,其中以公共机构负责人名义发放的表彰占68.9%。

特别是受惩戒处分者中,以公共机构负责人表彰为依据获得惩戒减轻的有456件,占全部惩戒件数的49.4%。权益委表示,其中甚至有将上世纪90年代获得的公共机构负责人表彰用于惩戒减轻的案例。

特别是部分公共机构对性犯罪、醉驾、招聘、职场霸凌等重大违纪行为也减轻了惩戒。公务员惩戒令和公营企业经营指针规定,对重大违纪禁止减轻惩戒。在人事委员会由80%内部委员组成的公共机构中,还发现仅以惩戒要求过重为由,将惩戒程度下调3个等级(免职→减薪6个月)的案例。

对此,权益委在改进方案中提出,将各类竞赛获奖、亲切服务·教育培训和志愿活动等与职务功绩无关的公共机构负责人表彰排除在惩戒减轻对象之外,并限制以同一表彰功绩重复适用惩戒减轻。

同时,改进方案规定对适用惩戒减轻的表彰设定有效期,以防止滥用表彰减轻惩戒。此外,要求公共机构也具体规定公务员惩戒令等所定的禁止减轻惩戒的违纪行为,并删除不明确、含糊的惩戒减轻事由,确立客观明确的标准。

此外,改进方案还包括将惩戒委员会中外部委员人数扩大至全体委员的二分之一以上,并具体明确规定排除、回避、自行回避标准,以排除具有利害关系的委员参与。

阅读韩文原文