2024-10-30 | 박시진 기자

今年腌泡菜成本涨20%…四口之家需42万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

价格调查机构韩国物价协会30日表示,今年四口之家腌制越冬泡菜的费用为41.913万韩元,较一年前增加19.6%。这是以29日为准,对17个市、道传统市场15个泡菜食材品类价格进行调查的结果。物价协会相关人士表示:“作为主料的白菜和萝卜价格与一年前相比上涨超过60%,主导了整体费用上升。”

白菜零售价平均每颗7050韩元,高于该协会11月的预测值5300韩元。与一年前价格相比高出61.1%。萝卜和水芹零售价也分别比一年前上涨65.9%和94.5%。蔬菜价格上涨,是因为持续到上月的酷暑余波导致生长不良、产量减少。

相反,作为调味蔬菜的大葱和生姜零售价分别比一年前下跌29.9%和21.9%,辣椒粉价格下跌7.0%。这是因为国产供应稳定,且进口量也有所增加。

阅读韩文原文