2024-10-30 | 세종=서민우 기자

外卖民族和酷澎用多了…社区餐馆、旅馆裁减员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构分析显示,酷澎、外送民族等线上消费增加虽有压低物价的效果,却会减少与线下购买活动密切相关的住宿餐饮业和批发零售业的就业。线上消费扩大带动快递、物流领域创造岗位,对运输仓储业就业产生了积极影响。

韩国开发研究院(KDI)经济展望室展望总括金智妍29日发布了包含上述内容的《线上消费扩大对物价与就业的影响》报告。

金总括通过2011年一季度至今年二季度无店铺零售额占零售额(不含免税店、汽车及燃料零售店)的比重、就业人数(批发零售业,住宿餐饮业,运输仓储业)增减等指标,推算了线上消费比重急剧上升时对就业的短期波及效应。

报告显示,线上消费比重扩大对住宿餐饮业就业的冲击最大。线上消费比重每上升1个百分点,住宿餐饮业就业人数在两个季度后最多减少2.7万人,波及效应持续时间较长。批发零售业在线上消费扩大冲击发生的当季就业人数也减少2.7万人,但影响相对短暂。

这一结果可解读为,线上购物扩大会导致线下购买活动和外出就餐消费减少,从而影响相关从业者。尤其住宿餐饮业就业冲击较大,原因在于个体经营者比重相对较高,且停业后重新创业所需时间长于工薪劳动者离职后的再就业。

相反,运输仓储业在线上消费冲击发生的当季就业人数增加1.7万人,产生了创造就业的效果。从一年间平均就业增减趋势看,住宿餐饮业(-2.3万人)和批发零售业(-1.9万人)减少,运输仓储业则增加8000人。三个行业就业人数同比减少3.4万人。

金总括解释称,“随着消费形态向线上转变,受线下购买活动影响较大的批发零售业和住宿餐饮业就业减少”,“包含快递、物流岗位的运输仓储业有创造就业的效果,但仅小幅缓解了面对面服务业的下滑,这表明从业者在行业间的流动并不顺畅”。金总括还指出,“有必要在扩大传统批发零售业从业者线上销路的同时,加强对原夕阳产业从业者的再培训,以帮助其顺利转换行业”。

线上消费比重扩大则压低了消费者物价。线上消费比重每上升1个百分点,当年商品物价涨幅下降约0.07个百分点。考虑到2017~2024年线上消费比重从14%上升至27%,分析认为消费形态的线上转变使同期商品物价下降了2.4%。即便适用消费者物价中商品的权重(44.8%),估算也使消费者物价下降约1.1%。

分析认为,这是因为线上销售减少了流通环节,节省了门店维护费和人工费,从而以低于线下的价格销售商品。

阅读韩文原文