2024-10-30 | 논설위원실

[社论] 经济与安保复合危机加剧,是凝聚国力系紧安全带之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笼罩韩国的经济与安保复合危机阴影日益加深。围绕美国大选的"特朗普风险"、与俄罗斯走近的朝鲜的军事挑衅威胁,乃至日本政治的混乱交织在一起,使一直充当韩国经济与安保支柱的出口以及韩美日协作同时面临危机。眼下最令人担忧的是11月5日美国大选中共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普重新执政的可能性。特朗普称韩国为"金钱机器",施压要求增加防卫费分担,同时又扬言要抢走韩国、中国、德国等国的就业与工厂,连日以通商施压牌进行威胁。最近他更主张:"(对海外半导体企业)征收高关税,他们就会过来免费建厂。"

加之美国政界无论执政党还是在野党都倾向"本国优先主义",无论大选结果如何,美中霸权竞争的鸿沟看来都会进一步加深。美国政府28日宣布全面管控对华在半导体、量子计算机、人工智能(AI)领域的投资,无异于预告美中贸易战的扩大。对美中两国出口依存度极高的韩国而言,这是重大利空。

在安保方面,与俄罗斯亲密到军事同盟水平的朝鲜,悍然向乌克兰战争派兵,威胁朝鲜半岛与世界安保。仰仗俄罗斯这一后台,朝鲜对韩进行军事挑衅的可能性也增大了。朝鲜强词夺理地主张有从白翎岛起飞的无人机渗透,并称"若再次发生主权侵犯,挑衅原点将永远消失",暗示了针对西北岛屿挑衅的可能性。依据朝俄6月签署的军事条约,也不能排除俄罗斯介入朝鲜半岛军事冲突的可能。尽管如此,本应比任何时候都更稳固的韩美日安保协作,却遇上美国大选与日本政权不稳这两处暗礁,反而变得脆弱。

面对扑面而来的"完美风暴(超大型复合危机)"本应筑起防波堤,政界却沉迷于朝野无休止的政争和执政党内斗,令人焦躁而遗憾。当下正是应凝聚国力、系紧安全带以免被复合危机的浪涛卷走之时。政府应严肃把握经济与安保现实,谋求精细的应对之策。朝野政界也应停止党派争斗,为克服国家危机出力。

阅读韩文原文