2024-10-30 | 논설위원실

[社论] 迟发大选白皮书的执政党,应停止内斗、专注民生立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党29日举行党政协议会,检视以在本届定期国会内通过为目标的民生立法课题。国民力量党代表韩东勋与院内代表秋庆镐同副总理兼韩国企划财政部部长崔相穆等人一道,讨论了未来支柱产业发展、振兴民生经济、应对低出生率与老龄化、保障国民健康与安全、区域均衡发展等将在定期国会处理的五大领域立法课题。党政决定将制定包含国家支持半导体产业依据的半导体产业特别法作为核心立法课题加以推进。国民力量党在前一天启动执政党与在野党共同承诺协议会之后,又召开民生立法党政协议会,可视为符合执政党身份的举措。

然而,围绕被视为解决金建希女士相关争议方案的特别监察官任命问题,执政党内部日益扩大的内斗已到了令人难堪的程度。亲韩派最高委员金钟赫28日就特别监察官推荐问题主张:“期待通过公开议员大会进行讨论和表决”。相反,亲尹派Yoon Sang-hyun议员反驳称:“表决会成为分裂的开端,可能提供走向共同灭亡的导火索,因此不可行”。此外,国民力量党直到大选后过了整整201天才发布分析4·10国会议员选举惨败原因的选举白皮书,且内容空洞,未能展现出反省姿态和革新意志。

经历了被称为“自爆党代会”的内耗之后登场的韩东勋体制执政党,在成立100天之际仍深陷金女士议题,完全未能提出政策与愿景,只是不断加剧内讧。最终,国民力量党籍首尔市长吴世勋、釜山市长朴亨埈以及权英世、金起炫、罗卿瑗等议员29日通过共同立场文呼吁:“必须在国民的耐心到达极限之前,恢复政府与执政党应有的样子”。在承担国利民福之责的执政党内,只有总统与党代表之间的内部矛盾格外突出,这难免招致“政治领导力缺失”的指责。迟迟才发布的选举白皮书也将党政步调不一致以及尹与韩的矛盾,与大葱、名牌包争议、公荐问题一并列为执政党惨败的主要原因。执政阵营唯有停止自乱阵脚,凝聚共识推进全面革新,并集中力量推动振兴民生的立法,才能避免共同灭亡。

阅读韩文原文