2024-10-29 | 이진석 기자

执政党资深议员也称“尹须自己了结”…施压就夫人问题决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党籍首尔市长吴世勋与权宁世、罗卿瑗议员等执政党资深人士29日呼吁总统尹锡悦就被指为党政支持率下滑原因的金建希女士问题作出决断。同时也向国民力量党代表韩东勋表示“不应再有混乱”,要求其积极展开党内外沟通,而非制造党政矛盾。在担忧照此下去党政可能同归于尽的危机感中,金女士道歉及节制活动等安抚民心的方案正在讨论,认为应避免会扩大党内分裂的特别监察官表决的声音也在获得支持。

吴市长与釜山市长朴亨埈、五选资深议员权宁世和金起炫当天在首尔一家餐厅举行早餐会后,发表了题为《政治是什么》的共同立场文。他们曾在第17届国会中作为韩国大国家党(现国民力量党)革新团体“新政治周三聚会”的成员活动。罗议员因海外出差未能参加早餐会,但联署了声明。

他们指出,“大韩民国在大国霸权竞争与多地同时爆发的战争中处于千钧一发之际,但政治却陷入政争与分裂的权力政治泥潭”,“负责国政的政府与执政党责任重大”。并批评称,“在负有国利民福之责的势力内部,只有总统与党代表的内斗格外突出,这只能说是‘政治领导力的缺失’”,“必须在国民耐心到达极限之前,恢复政府与执政党应有的样子”。这番话直指围绕已成为执政阵营最大负面因素的金女士疑云的解决方案,尹总统与韩代表之间日趋激烈的对立。

对于因金女士问题给在野阵营提供攻击口实的尹总统,他们呼吁“以结者解之的态度,带头解决阻碍国政的现实课题”。此外,就韩代表为化解金女士争议而推进总统室人事革新与引入特别监察官,他们批评称,“结果是被卷入了以(共同民主党李在明)党代表防弹为目的、恐吓司法机关并企图以弹劾篡夺权力的‘运动圈政治’框架之中”,“即便在野党为夺取政权而专注于特检,执政党若也随之动摇,那显然是渎职”。

他们也对执政党表示,“化解最高权力者身边产生的国民疑云固然是重要课题,但若政界只埋头于该问题而忽视本质,国家的未来只能是黯淡的”,“必须从整合精神与合理对话的恢复中寻找出路”,要求加强党政沟通。罗议员在与Seoul Economic Daily的通话中谈及此次声明的背景时表示,“在只有党政矛盾格外突出的令人遗憾的现实中,这意味着资深议员们将发挥作用,让党能够合理地增加沟通”。

在党政危机之下,资深人士也发出警告之声,外界关注这是否会带来总统室与韩代表态度的变化。首先,总统室正在苦思包括金女士道歉及节制对外活动等在内的安抚民心方案。国民力量党政策委议长金相勋当天在电台采访中表示,“总统室应该正在就金女士节制对外活动等多方面进行考量”,“(金女士的)道歉部分也可能包含在内”。

也有观察认为,一直在金女士问题解法上加紧推进的韩代表,短期内也将避免与亲尹派正面冲突。韩代表30日在“就任100天记者会”上就金女士表明何种立场,被视为分水岭。执政阵营期待,围绕监察总统亲属的特别监察官推荐问题,韩代表会在议员大会之前与院内代表秋庆镐进行“水下协调”,以寻找妥协点而非付诸表决。

阅读韩文原文