2024-10-29 | 김경훈 기자

“路易威登包‘改制’也不行”…法院判赔1500万韩元的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认定,将奢侈品进行修改重制为新产品的"改制产品"同样构成商标权侵权。

据法律界29日消息,特许法院特别民事上诉第31部近期在"路易威登马利提耶"对改制业者A某提起的商标权侵权禁止等诉讼中驳回了A某的上诉。

审判部维持一审判决,称"不得使用标有路易威登商标的包袋面料制造改制产品","A某应向路易威登赔偿1500万韩元"。

A某自2017年至2021年,利用从客户处收到的路易威登包袋面料,制作了尺寸、形态、用途不同的包袋和钱包等。每件改制产品收取10万至70万韩元的修改费。

对此,路易威登以A某损害其商标的出处标识及质量保证功能、侵犯商标权为由,于2022年2月提起诉讼。

在审理过程中,A某主张改制产品不属于新的商品。

但审判部认定:"若要适用商标法违法,需审查改制产品是否属于商品","改制产品与原产品一样在二手交易市场以高价交易,具有作为独立商品的价值,因此属于商品"。

审判部还表示:"改制产品上也标有原告的商标,且未在改制产品上标注'已改制、再生品'等标识,因此一般消费者可能误认该产品出自路易威登","认定其未经原告许可使用商标、侵犯了商标权"。

对于上诉审判决,A某表示"这是不合常理的判决","忽视了消费者权利部分,非常令人失望",并表明将提起上告。

阅读韩文原文