2024-10-29 | 신중섭 기자

金秉焕金融委员长:“应反思金融是否足够创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员长金秉焕表示:“近期对银行利息收入增长的批评,归根结底是在质问金融业是否足够具有创新性。”

金委员长29日在首尔汝矣岛FKI大厦举行的“第九届金融日”纪念仪式上表示:“所有金融从业者都应反思,自己是否安于过去的惯例和制度所形成的藩篱。”

当天的纪念仪式上,金委员长与韩国金融监督院院长李福贤、金融发展有功获奖者及家属、金融协会与金融公司代表及员工等约500人出席。金融日是为提升国民对金融的关注、鼓励金融部门从业者而设立的法定纪念日。

韩国金融委员会当天在创新金融、包容金融、储蓄与投资三个领域,向歌手金钟国、组合2PM成员李俊昊、演员蔡秀彬(本名裴秀彬)等191位为金融发展作出贡献的人士颁奖。

金钟国因向大众宣传储蓄的重要性、通过节目传播金融知识而获得总统表彰。李俊昊因持续通过世界宣明会开展志愿服务和各类捐赠活动,蔡秀彬因担任“爱的果实”宣传大使等、在多个社会领域践行分享活动,分别获得国务总理表彰和金融委员长表彰。

金委员长表示:“尽管储蓄的意义正在扩展至投资,但一点一点积攒闲置资金以形成资产意义上的储蓄依然重要”,“通过新的尝试推动金融创新必须持续,从长远来看,为实现金融成长,包容被边缘化者的努力是必不可少的。”

阅读韩文原文