2024-10-29 | 서정명 기자

“54岁大妈夺比基尼模特大赛第二”……“控制饮食这么简单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体Fitness Love报道称,日本一名美甲师在54岁时于比基尼模特大赛中获得第二名,引发热议。

据当地媒体报道,在近期于埼玉县久喜市举行的"Summer Style Award"女子组比赛中,山岸澄子(54岁)在50岁以上的Grand Generation组别中获得亚军。

山岸的挑战始于5年前婚礼前夕。她表示:"我属于很难减重的体质,但希望能把婚纱穿得漂亮,于是决心减肥","首次成功减重4公斤后,为防止反弹,开始挑战形体比赛"。

她在筹备婚礼期间将饮食改为以鸡胸肉和蔬菜为主。之后又额外减重6公斤,累计成功减重10公斤。她说:"当时身体过于瘦削,但开始正式训练后体型明显改变","肩部僵硬和双腿容易疲劳的症状也有所改善"。

她自称喜爱旅行、美食和酒,平日保持以蔬菜、蛋白质和糙米为主的饮食,周末则享受汉堡或甜点等自由餐食。她解释称:"参加比赛成为减重和训练的动力,所以即使在非赛季也能自我节制。"

她常去海滨度假地,并以"想一辈子穿比基尼"为目标持续训练。Summer Style Award是与日本健美健身联盟合作实施兴奋剂检测的正式比赛。

阅读韩文原文