2024-10-29 | 연승 기자

“监测文件”引发风波,Hybe称“低头致歉…已停止撰写”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hybe(352820)在国政监查中被揭露曾撰写针对其他经纪公司旗下歌手的不当监测文件,随着争议扩散,公司就此致歉。这距该文件在国政监查中被曝光仅过了5天。

29日,首席执行官(CEO)李在相在Hybe官方网站刊登致歉文,表示“对于在国政监查中被指出的本公司监测文件,我们向各位艺人、业界人士以及粉丝低头致歉”。

李在相表示,“该文件是在事后汇总业界动向及相关议题的各种反应与舆论的过程中撰写的”,并承认“其目的是掌握市场及艺人粉丝的舆论,仅在部分领导层(高层高管)范围内共享,但该文件的内容极为不当”。

此前,24日国会文化体育观光委员会国政监查上,共同民主党议员闵炯培公开了该文件的存在及部分内容,引发风波。这份内部文件中包含网民对其他经纪公司偶像歌手(其中包括未成年人)外貌的评头论足及不当表述。Hybe当时在国政监查进行中发布了辩解立场文,遭到执政党与在野党文体委议员的强烈批评。

李在相表示,“对于文件中原封不动地写入针对K-pop艺人的刺激性、粗俗表述,附加了撰写者个人的看法与评价,以及这些内容以文件形式留存,我代表公司承认全部过错,并深感责任重大”,“尤其是又被加上了完全不符事实的反向病毒营销(恶意舆论操纵)疑云,导致无辜的艺人和员工遭受误解与损害,对此我深感抱歉与痛心”。

他同时低头致歉称,“对因被文件提及而受到损害和伤害的外部艺人,我们郑重地正式致歉”,“我们正另行联系各家经纪公司直接致歉。此外,对于因公司而受到指责的Hybe音乐集团全体艺人,我们也在诚心传达正式道歉”。

他强调,“我承认获得该文件共享的领导层问题意识不足,作为CEO已立即中止该监测文件的撰写”。

他并承诺,“作为公司代表,我将通过痛切反省与自省、省察,彻底改善过去的错误之处,并以所有K-pop艺人的权益和对粉丝的尊重为最优先,为K-pop产业的健康发展尽最大努力”。

另一方面,撰写该文件的姜某也于当天上午被解除室长职务。

阅读韩文原文