在韩国国内以人工智能(AI)为基础的法律市场上,打着法律科技旗号的企业和律师事务所均未能取得显著成果,只是原地踏步。全球法律AI市场因大型并购(M&A)和政府放宽监管等因素呈现快速增长态势,相反,韩国国内企业则因协会的牵制、当局的“袖手旁观”,以及资本和人力不足等原因,未能显现出明显的增长势头。
据法律界29日消息,律师事务所律村原计划于10月左右推出的律村内部业务用“AI系统(暂定名)”,据悉已决定推迟至明年以后提供服务。
律村正与韩国国内信息技术(IT)企业共同基于大规模语言模型(LLM)开发AI系统。该系统可利用律村27年来自主积累的海量法律相关数据,撰写意见书、提案书和合同草案,并检索最新判决动向。特别是律村与其他律所不同,将近30年积累的法律数据集中在一处中央服务器统一管理,因此构建LLM相对容易。目前律村持有的意见书及诉讼相关文件等资料超过1000万件。今年在AI热潮下,律所业界也将AI服务视为焦点,许多律所宣布将引入AI,但业界出现了为时过早的担忧,这似乎是服务推迟的背景。
也有观点认为,AI系统推出延期是否因大韩律师协会强化AI监管的基调所致。律协的方针是,法律AI平台的控制权应由协会掌握。不过,像律村的AI系统这样的自有服务或企业间交易(B2B)服务,律协也予以允许。有评价认为,由于明年初将举行律协会长选举,比起立即推出,错开时间推出服务可能更为有利。
律师事务所大陆亚洲推出的企业与消费者间交易(B2C)法律AI平台也已中断近一个月。律协上月24日对大陆亚洲及其所属律师请求启动惩戒程序,理由是AI大陆亚洲违反了律师法上的广告规定和禁止合伙条款。
大陆亚洲方面的立场是,惩戒程序应尽快启动,无论何种结论都应迅速得出结果。如果律协惩戒委员会不对大陆亚洲及其所属律师作出惩戒,大陆亚洲将重启AI大陆亚洲服务。但截至当天,仍未通知惩戒对象的听证程序,因此也有人认为律协在拖延时间。
有指出称,今年韩国国内法律AI服务因多种原因延迟,可能导致与全球法律AI企业、律所的竞争力差距进一步拉大。今年3月进入韩国市场的全球法律科技企业律商联讯,于今年6月收购文书草案撰写技术初创企业Henchman,获得了法律文书草案撰写技术。律商联讯正在学习韩国法令和判例,开发针对韩国法律优化的服务。
韩国国内一家法律科技企业的代表表示:“日本法务省改善了‘法律AI’制度,厘清了律师职务的界限,相关企业因此快速成长”,“韩国也应由当局层面为法律AI和律师职务制定指导方针。”






