2024-10-29 | 강유리 인턴기자

“高物价高利率很吃力吧?”……九老区折扣发行“九老爱商品券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔九老区29日表示,将于下月1日上午11时起发行总规模78亿韩元的“九老爱商品券”,购买可享95折优惠。

本次发行为第4期追加发行,旨在支援因高物价和高利率而经营困难的区内小工商业者,减轻家庭负担。区政府表示,将通过营造合理消费文化为民生经济注入活力。

九老爱商品券每人每月最多可购买50万韩元,最高持有额度为150万韩元。商品券须自购买之日起5年内使用。以现金(账户转账)购买的情况下,使用达60%以上才可全额退还余额。也可通过“接收礼物”功能从他人处获赠商品券。

九老爱商品券可通过“首尔Pay+”应用购买和使用。事先登记账户转账或刷卡结算账户,可缩短购买时间。

九老区相关人士表示:“九老爱商品券的主要使用场所是教育、餐饮、保健福利等与日常生活密切相关的行业,因此深受区民欢迎”,“希望通过本次发行,既能增加因高物价、高利率而经营困难的小工商业者的销售额,也有助于减轻市民的生活物价负担”。

阅读韩文原文