2024-10-29 | 한동훈 기자

K-铁路拓展至中南美,与秘鲁、萨尔瓦多开展ODA合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部将结合国际开发合作事业(ODA),加强与秘鲁、萨尔瓦多的韩国型铁道技术合作。

国土交通部29日表示,将与海外建设协会、国家铁道公团等一起,于30日访问秘鲁交通通信部、下月1日访问萨尔瓦多公共工程交通部,分别出席ODA项目启动报告会及规定项目推进分工履行事项的ROD(Record of Discussion)签署仪式。

中南美地区正在扩大老旧基础设施改善及地铁等环保项目的招标。国土交通部方针是支援秘鲁、萨尔瓦多推进的铁道项目可行性研究,助力韩国企业扩大进军中南美市场。

秘鲁是中南美国家中基础设施合作最活跃的国家之一,韩国企业参与了钦切罗新机场建设项目(约7000亿韩元)。此前双方主要在交通领域开展ODA合作。

特别是今年作为合作项目推进的“秘鲁钦切罗机场铁道建设可行性研究项目(36亿韩元)”,是用铁道连接世界著名旅游地马丘比丘门户钦切罗新机场地区与库斯科的项目。今后正式项目推进时,计划支援韩国企业参与。

萨尔瓦多方面,韩国企业去年参与了当地最大国策项目“洛斯乔罗斯桥梁建设及道路改善项目(3.7亿美元)”,双方在基础设施领域的合作日益紧密。

今年的合作项目“萨尔瓦多太平洋铁道可行性研究项目(16亿韩元)”,是建设连接中南美多国的太平洋铁道项目中萨尔瓦多部分区段(阿卡胡特拉~圣萨尔瓦多)的项目。由于萨尔瓦多政府为可行性研究请求韩国合作,今后正式项目推进时韩国企业参与的可能性较大。

特别是该项目是韩国国土交通部与萨尔瓦多首次开展的ODA项目。以此为契机,预计两国在基础设施领域的合作将得到加强。

国土交通部建设政策局长金相文表示:“中南美国家正积极推进地铁、铁道等交通领域的基础设施扩充,但由于政府财政负担等原因,更倾向于借款或政企合作项目(PPP)等方式”,“将通过在大规模基础设施项目初期阶段提供ODA支援,扩大韩国企业参与项目的机会”。

阅读韩文原文