2024-10-28 | 강민서 기자

“酒、接吻、诱惑?与我们不合”…发布“APT警告”的这地是哪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马来西亚卫生部对BLACKPINK的Rosé与布鲁诺·马尔斯的合作曲《APT.》表示担忧,称其“助长西方的负面价值观”。

24日(当地时间),马来西亚卫生部通过官方脸书指出《APT.》歌词存在不妥。卫生部门表示:“歌曲中‘公寓’被描绘为诱惑之地,这与Tongyang的传统价值观相悖。”

引发争议的歌词尤其包括“发送亲吻的表情,但其实想真的亲你的唇”“把公寓变成夜店吧。整夜喝酒、跳舞、吸烟,像疯子一样玩”等。卫生部门担忧这些歌词通过社交网络扩散后会对青少年产生影响。

卫生部门相关人士强调:“需要对盲目接受西方文化保持警惕”,“有必要细致分析并判断歌词的含义。”在人口60%为穆斯林的马来西亚,尤其存在忌酒的文化特性。

另一方面,18日发行的《APT.》以韩国传统酒桌游戏为创作灵感。凭借洗脑旋律和简单歌词,正在全球范围内热播。音乐视频公开5天便达成1亿次观看,在Spotify上更是创下7天突破1亿次流媒体播放的纪录。

业界预测,在29日公布的美国公告牌“Hot 100”榜单上也很可能进入前列。

阅读韩文原文