2024-10-28 | 세종=조윤진 기자

地方交付税与教育交付金也减少6.5万亿韩元…地方政府“不满沸腾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定今年实质性削减规模达6.5万亿韩元的地方交付税及地方教育财政交付金。在各地方自治团体面临连续两年实施高强度支出结构调整的情况下,政府计划研究认购自救努力充分的地方自治团体所发地方债的方案。

28日,韩国企划财政部表示,作为弥补29.6万亿韩元税收缺口的方案之一,将把交付税规模较原计划减少约2.2万亿韩元,地方教育财政交付金规模减少约4.3万亿韩元。此前企划财政部上月公布税收重新推算结果时,预计今年相对预算需减少的交付税及交付金规模约为9.7万亿韩元,而其中仅决定发放3.2万亿韩元。由此,今年地方自治团体获得的交付税和交付金规模较今年预算分别减少3.4%和6.2%。

随着企划财政部决定削减交付税和交付金,各地方自治团体纷纷表示困难。继去年之后连续两年财源大幅减少,事业调整已不可避免。例如光州市今年编制8700亿韩元规模的追加更正预算时,其中350亿韩元由特别会计填补。交付税减少后,连支出目的已确定的特别会计也动用了。去年因交付税和交付金减少而实施2300亿韩元规模支出结构调整的大邱市市长洪准杓上月初曾担忧表示,“由于连续两年出现大规模国税缺口,财政状况非常困难”。

对此,行政安全部28日由副部长主持召开紧急市道企划调整室长会议,一方面叮嘱各地方自治团体积极进行支出结构调整、挖掘并利用可用财源,另一方面表示将制定认购地方债等支援方案。副总理兼企划财政部长官崔相穆当日在国会企划财政委员会国政监查上表示,“基础地方自治团体可能存在诸多困难”,“将研究包括认购地方债在内的中央政府支援方案”。

行政安全部还将运营以地方财政局局长为团长的地方财政协作支援团,为化解各地方自治团体的难题开展现场咨询。行政安全部副部长高技东强调,“即使在交付税减少的情况下,通过运用可用财源推进的民生事业、地区经济活力事业也必须无障碍执行”,“行政安全部也将持续研究支援方案”。

阅读韩文原文