2024-10-28 | 장형임 기자

“虚假财产申报”金南局首次庭审否认指控…“检方滥行起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌为隐瞒通过虚拟资产(加密货币)投资获取巨额收益而向国会虚假申报财产被起诉的共同民主党前议员金南局,在法庭上全面否认指控。

28日,首尔南部地方法院刑事第9独任法官郑宇容主持的妨害公务(伪计妨害公务执行)案首次庭审中,金前议员的辩护律师表示“全面否认公诉事实”。

辩护人主张:“财产申报时点之间持有的存入金不属于申报对象,财产申报属于无需受理的登记程序,因此不能认定妨害了具体的公务执行或处罚。”

金前议员也否认指控称:“作为基准日的12月31日的最终变动状态才是财产申报对象,(申报内容)不能被评价为使处理财产申报业务的公务员产生与事实不符的误认、错觉、不知等伪计。”

金前议员还批评称,检方在侦查过程中“突袭起诉”,使嫌疑人的辩护权未得到保障。金前议员主张:“检方以与被举报罪名完全不同的罪名直接启动侦查,在通知传唤调查时也未告知以何种罪名接受调查”,“连行使辩护权的机会都没有,属于存在重大违法的起诉。”

金前议员被指在2021~2022年国会议员财产申报时,为隐瞒通过加密货币投资获得巨额收益的事实,将加密货币账户存入金中的一部分汇入银行存款账户以凑合财产总额,其余转换为加密货币,从而妨害国会公职人员伦理委员会的财产变动情况审查业务,今年8月被不予羁押起诉。

金前议员以2020年12月31日为基准申报的国会议员财产额为11.8亿韩元,其中包括股票9.4亿韩元。但次年他全部抛售股票并投资加密货币,到年底仅加密货币存入金就持有99亿韩元。

检方认为,金前议员为隐瞒这一情况,于2021年12月30日将99亿韩元存入金中的9.5亿韩元伪装成股票卖出款转入韩国农协账户,次日用其余89.5亿韩元买入加密货币,申报的总财产仅比上年增加8000万韩元,为12.6亿韩元。据查,金前议员去年2月申报财产变动情况时也以同样手法将9.9亿韩元加密货币存入金全额用于买入。

另一方面,检方此前对金前议员涉嫌非法收受虚拟资产购买资金及获取未公开重要信息的嫌疑作出了不予立案(无嫌疑)处理。

阅读韩文原文