2024-10-28 | 김능현 기자

“看瀑布与玫瑰园散步,孩子戏水”…衿川瀑布公园焕新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔衿川区28日表示,为让居民在自然中享受舒适休憩,对衿川瀑布公园进行了全新整修并对外开放。

该区将原有阴暗陈旧的瀑布重新建成以虎岩山名景刀岩为造型、宽33.5米、高14米、约4835平方米规模的瀑布。瀑布的3道水流象征衿川区加山洞、独山洞、始兴洞3个洞,并新增了△步行栈道△戏水设施△休憩设施△玫瑰花园等设施。

在连接公园上下部的155米步行栈道上,居民可轻松散步,近距离感受和体验瀑布水流。

瀑布公园上部设有举办各类文化活动的衿川文化院,以及长椅、健身器材等文化生活与休憩空间。特别是新建了始兴洞地区此前不足的儿童戏水场。

下部始兴大路一侧,让行走在人行道上的居民可一边欣赏清凉倾泻的瀑布水流一边通行。公园各处还与居民喜爱的玫瑰一同打造了魅力庭园。

该区说明称,瀑布公园所在的始兴洞是首尔西南圈的门户地区,不仅本地居民,经过始兴大路的众多车辆也会看到,因此将成为代表衿川的名胜。

衿川瀑布于2008年以宽32米、高12米的规模建成,一直发挥着公园象征性作用,但因设施老化出现渗水和裂缝等问题,2020年决定重建,此次完工。该区在重建过程中开展问卷调查并举行居民说明会,听取居民意见,打造了与其他地区相区别的特色公园。

区长柳成勋表示:“期待坐落于始兴大路一侧、作为衿川区门面的重要要道上的瀑布公园能发展为本区名胜”,“不会止步于瀑布公园的建设,将引入可四季享受的各类项目”。

阅读韩文原文