2024-10-27 | 김정욱 기자

[新词词典] 家居护理经理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是把没有上班单位、只在家操持家务的全职主妇用高级英语式说法包装的新造词。“house care manager”是韩式英语表达,实际英语中全职主妇称为“homemaker”或“housewife”。

今年初,某网络社区有一名网民在自我介绍时不称“全职主妇”而自称“house care manager”,引发笑声。此后全职主妇们大量使用house care manager一词,近来已成为固定的新造词。

全职主妇此前以女性为绝大多数,但如今男性也在增加。据韩国经营者总协会数据,截至去年底,男性全职主妇人数史上首次超过20万人。

阅读韩文原文