2024-10-27 | 성채윤 기자

向欧洲韩语教师传播‘韩式教学法’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅与驻法国韩国教育院、驻德国韩国教育院共同于本月24日至27日在德国法兰克福,面向欧洲10个国家的38名韩语教师举办了"欧洲地区韩语开设校教师研修"。

据首尔市教育厅介绍,此次研修是"以国语教育为基础的国际交流活化示范教育厅项目"的一环,由首尔市教育厅与驻法国韩国教育院、驻德国韩国教育院为促进欧洲的韩语教育而共同策划。研修对象为在各学校教授韩语、所在国对K-Pop和韩剧等韩国文化关注高涨的欧洲10国38名韩语教师。

各国参加人数为:法国6人、德国15人、英国9人、荷兰1人、挪威1人、罗马尼亚1人、保加利亚2人、爱尔兰1人、奥地利1人、匈牙利1人。研修项目由韩语教学法、教育科技应用教育等构成,考虑欧洲当地韩语教育条件,设计为可在当地实际运用的课程。

在韩语教学法环节,邀请了在首尔市教育厅"多+温中心"韩光迎新教室面向中途入境外国人教授韩语的讲师,实操分层次韩语教学法等贴合外国人水平的定制化教学方法。

教育科技应用教育通过首尔市教育厅的"全球数字先导教师团(LEAD)",以"利用教育科技设计课程""利用生成式人工智能(AI)设计课程"等考虑当地基础设施的定制讲座构成。此外还安排了国家间、学校间的交流时间,分享欧洲韩语教育经验。

首尔市教育监郑根植表示:"在全球对韩国关注与热情高涨之际,通过支持提升韩语教育专业性,这是广泛宣传首尔教育优秀性的机会","将进一步努力,使首尔教育的内容不仅为欧洲、也为全球韩语教育的活跃发展作出贡献"。

阅读韩文原文