2024-10-27 | 강도원 기자,전희윤 기자

下月4日尹锡悦赴国会发表施政演说…能否延续‘11年传统’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界高度关注尹锡悦总统是否会出席将于下月4日举行的“2025年度预算案国会施政演说”。有观点提出,鉴于近期国会打破长期坚守的政治惯例、破坏议会民主主义传统,可能由国务总理韩德洙代为宣读,而非尹总统亲自出席。

据总统室27日消息,尹总统尚未决定是否出席国会施政演说。施政演说定于下月4日、仅剩约一周时间,但总统室未就是否出席明确表态,看来不出席的可能性更大。此前总统室核心人士在与记者会面时表示,“施政演说还要看国会的情况,需要再观察一下”,“目前尚无定论”。

施政演说是指在国会审议新年度预算案之前,作为行政首长的总统亲自到国会全体会议厅说明预算案内容。自朴槿惠前总统就任首年的2013年(2014年度预算案)起至去年,11年间已成为惯例。尹总统在2022年和2023年也曾在国会发表施政演说。

尹总统之所以考虑不出席施政演说,是因为判断当前国会破坏宪政秩序、未能发挥应有职能。典型例子是,尽管尹总统屡次行使否决权,野党仍强推金建希女士特检法。此外,近期民主党史无前例地单独通过对总统夫人的同行命令,民主党议员还直接前往汉南洞官邸,引发“羞辱第一夫人”的争议。总统室此前在记者会上批评称,“这是再次暴露议会一党独裁真面目的行为”。

此前,尹总统已缺席上月2日举行的第22届国会开院式。现任总统缺席国会开院式,是1987年民主化以来的首次。如果尹总统在缺席开院式后又不进行施政演说,无视国会的争议可能扩大,因此其突然出席的可能性依然存在。

另一方面,野党对尹总统可能缺席施政演说强烈反对。民主党发言人韩民洙当天指出,“究竟要到什么时候才能分清公私、不再无视国民和国会?”“在背上1987年修宪以来首位不出席国会开院式的现任总统这一污名之后,还要留下11年来首次由总理代读施政演说稿的历史吗?”

阅读韩文原文