2024-10-27 | 김남명 기자

K威士忌与《黑白厨师》的“美味联名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金昌洙威士忌首次正式上市,期待很高,柑橘香与甜味的搭配堪称一流。”

22日,首尔龙山区的鸡肉专门餐厅南营Tak。在参加Netflix综艺《黑白大厨》的主厨吴俊卓经营的这家店里,20多名威士忌爱好者坐满了场地。他们是为参加便利店CU主办的“金昌洙威士忌蒸馏所”首款官方单一麦芽“金昌洙威士忌金浦The First Edition 2024”品鉴会而来。该产品国内外合计仅推出2500瓶,由第一代韩国国产威士忌匠人、代表金昌洙依托韩国气候环境,在金浦蒸馏所熟成三年以上。此前只是试验性地少量生产,而这次以均一品质大批量酿造,诞生为首款正式产品。其中,CU作为单一渠道确保了最多的150瓶进行销售,同时与金昌洙代表共同举办品鉴会,让更多人得以品尝。

当天金代表表示:“由于这是首次向众多消费者呈现的产品,因此着眼于大众性。”并说明:“我们酿造的威士忌是未加水的原酒,酒精度高达50.1度,因此在个性强烈的同时也突出了柔顺与甜味。”实际上,参加品鉴会的人们纷纷给出好评:“确实比此前的产品酒精香没那么重,很甜。”

与此同时,吴主厨推出的菜品也引人注目。吴主厨将原有烹饪方法加以调整以更契合威士忌,提供了鰤鱼刺身、五木腌菜、韩国Tak、Penking Tak、鸡膝软骨、鸡肉卷饼、云吞鸡面等。金代表解释合作原因称:“南营Tak用鸡来表现韩餐,我觉得南营Tak能提供与这次推出的威士忌搭配(酒与食物的契合)良好的菜品。”参加品鉴会的人们评价称:“尤其与鰤鱼刺身的搭配非常出色。”

CU以此次品鉴会为起点,将从12月起与金代表共同推出威士忌品牌,启动全年长期项目。即推出由金代表亲自挑选、进口和酿造的国内外各类单桶威士忌(仅在一个橡木桶中熟成),不断扩大产品阵容。CU相关人士表示:“随着威士忌成为国内酒类市场的主流,为提供更具差异化的顾客体验,我们与K威士忌匠人金昌洙代表展开了合作。”并称:“我们将推出只有在CU才能看到的特别商品,引领国内酒类潮流。”

阅读韩文原文