2024-10-27 | 김경훈 기자

“顾客,对不起”…日本奢侈品店员工向中国女性下跪,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本一家奢侈品牌门店,发生了员工集体向中国女性游客跪地道歉的事件。

据香港《南华早报》(SCMP)23日(当地时间)报道,此事经中国博主A某发布的帖子而为人所知。

据报道内容,赴日旅游的A某走访了东京一家奢侈品门店。当时A某试穿羊毛披肩后决定购买,正在等待店方从库房取来新品。

此时一名员工走近A某,未征得同意便将披肩从其身上取下,转交给自己的客人——一对中国夫妇。

对此A某表示:“我受到冲击,完全懵了”,“为什么男销售员没有任何说明就把披肩从我身上脱下来”,如此描述当时情况。

她说,在投诉过程中也感到不便和被忽视。因为门店员工英语能力不足,流程耗时很久,而且她目睹员工把自己想买的披肩卖给了另一对中国夫妇。

此后门店经理将A某带到二楼,据悉经理、两名销售员以及翻译共4人在其面前一字排开跪地道歉。

不过据称经理主张,在与正为A某服务的员工商议后把披肩给其他顾客是正当的。据传当时门店内也没有可以确认情况的闭路电视(CCTV)。

于是A某向总部投诉,据称收到了店长的正式电子邮件道歉函。道歉函中写道:“对销售负责人取下您披肩的行为,我们真诚致歉”,“在拿走该商品向其他顾客展示之前,本应征得您的同意”。

此外还写道:“另外,在您询问监控摄像头录像和客服联系方式时,我们未能提供明确、专业的答复。”

此事传开后,部分网民提高了批评的声音,称“把小事闹大了”、“员工正在准备新商品,为什么要不满”、“让人跪下太过分了”等。

随着争议扩大,A某追加发帖解释:“我从未要求员工跪下,我在店内的行为是合理且冷静的”,“我的行为绝不是在煽动日本歧视中国人的情绪”。

阅读韩文原文