2024-10-27 | 안경진 의료전문기자

诺奖“韩江”热潮…“请检查一下阅读姿势”[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着小说家韩江成为亚洲首位获得诺贝尔文学奖的女性作家,人们对她作品的关注急剧升温。主要书店的韩江作品销量已达100万册,国立中央图书馆的借阅量约为1万1356次,五天内暴增至14倍。笔者所在的光州广域市正是韩江的出生地,各类文学活动接连举办。

此次获奖消息与把读书视为"潮(hip)"的"文本潮"趋势相互呼应,成为上班族重新发现读书魅力的契机。"文本潮"是指把读书的身影或印象深刻的段落分享到社交网络服务(SNS)的潮流,正以年轻一代为中心迅速扩散。

沉浸于阅读时,颈部和腰部会出现不适,读书的乐趣也随之减半。常见症状包括头痛,或伴随颈部、腰部疼痛的腿部发麻。为此,笔者想介绍几种有助于上班族健康愉快阅读的简单伸展方法。

━ ◇要预防龟颈综合征……"提肩胛肌伸展" "龟颈综合征(直颈综合征)"是指本已优化为分散外部冲击和负荷的C形颈椎被拉直的现象。为看清书上的小字而将颈部前伸的姿势,是龟颈综合征的主要原因。问题在于,由此导致颈椎平衡被破坏,颈椎间盘突出等颈椎疾病的风险随之升高。若考虑颈椎健康,读书时应保持正确姿势,并不时进行颈部伸展。

要预防龟颈综合征,"提肩胛肌伸展"颇为有效。提肩胛肌是连接肩胛骨与颈部的长条肌肉,位于颈肩交汇处。提肩胛肌一旦僵结,颈部会像落枕一样发硬,并引发颈痛与头痛。

首先坐在椅子上,用左手包住头顶附近,右手轻轻按压右侧提肩胛肌。此时将头向左下方45度方向按压10秒。随后将头缓慢向右上方45度方向后仰10秒。回到最初姿势,另一侧同样进行即可。该过程共重复3次。

━ ◇读得入迷后感到腰痛时可做"梨状肌伸展" 读书忘了时间,起身时腰部会出现发僵的疼痛,忍不住"哎哟"一声。这是因为脊椎压力增加。事实上,坐着时腰部承受的压力比站着时更大。除脊椎之外,还需怀疑梨状肌是否过度紧张。

梨状肌是位于髋关节深处的肌肉。若因过度紧张而肥大,会压迫坐骨神经,引发从臀部到大腿、腿部的疼痛和麻木症状。梨状肌伸展对缓解这些症状很有效,也有助于强化骨盆底肌和核心肌群,提高腰部与骨盆的稳定性。

首先在挺直脊椎坐好的姿势下,将左脚踝放到右大腿上。缓慢呼气,腰部向前深深前倾。此时可感到右侧臀部得到充分放松。保持该姿势约10秒,然后吸气并缓慢回到原姿势即可。该过程两侧各进行3次。

除了平时做伸展之外,利用读书架等工具也对脊椎、关节的健康管理有效。使用读书架有助于阅读时保持正确姿势,从而减轻颈部和腰部负担。若在这些努力之后疼痛仍然持续,明智之举是接受专业治疗。若因疼痛轻微而忽视或延迟治疗,症状可能转为慢性或使疾病恶化,从而降低治疗预后。

阅读韩文原文