2024-10-27 | 황동건 기자

造访韩国食品企业的阿联酋投资公司…“不要惧怕食品科技”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望与韩国食品科技企业合作,使其能够在中东或欧洲等地实现本地生产。”

全球投资公司“HiTi(Healthy Innovations Technology Investment)”创始人、首席执行官(CEO)雷蒙德·谢弗勒23日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示:“韩国有CJ第一制糖或Shinsegae Food这样的大企业,拥有优秀的研发(R&D)中心、产品实力乃至营销能力,但在进军中东或欧洲地区方面存在局限。”HiTi总部位于阿联酋(UAE),专门从事食品科技相关业务与投资,资产规模约为10亿美元(1万3800亿韩元)。

借此次访韩,HiTi大幅扩大了与韩国企业的合作范围。谢弗勒CEO表示:“今天与东和药品签署了业务合作备忘录(MOU)”,“将在阿布扎比本地生产保健功能食品原料,并出口至中东、非洲、欧洲等地”。

他还在推进以将在阿联酋生产的“甜味蛋白”与包括CJCJ集团在内的韩国食品企业在企业间交易(B2B)市场展开合作的方案。就同样内容,也为与冰淇淋生产企业的合作留下了可能性。甜味蛋白被视为甜度是糖的4000倍、同时副作用最小化的替代食品。

此外,他还在探讨在韩国建厂。谢弗勒CEO称:“在韩国也有可能出现建厂机会,因此计划24日与全罗北道知事金宽永会面”。

当天,他在首尔江南韩国科学技术会馆举办的“健康创新大会”上担任组委会委员长,与世界各国食品科技专家共同探讨相关产业前景。该大会在韩国举办尚属首次。谢弗勒CEO解释称:“韩国已构建起坚实的研发生态系统”,“世界各国专家的参与将产生协同效应”。

食品科技作为可解决粮食自给、环境与健康问题的未来产业备受瞩目。不过,对传统食品企业而言,它被视为可能侵蚀既有市场的“潜在风险因素”,这是需要跨越的一道障碍。生产动物性肉类的企业对进入植物性替代肉市场心存畏惧便是典型例子。谢弗勒CEO强调:“也有德国‘吕根瓦尔德’的案例,其进入植物性替代肉业务后,销售额反而超过了动物性肉类。”

阅读韩文原文