2024-10-27 | 글·사진=조상인 미술전문기자

美术作品如何变成了商品?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在国立美术馆展览这类公共美术制度尚未完全确立的当时,像现代画廊这样的美术市场私人美术制度,通过准确把握当代消费者(大众)的偏好,首次赋予美术作品市场性价值。”(近现代美术研究所常任研究员赵秀珍)

“加纳画廊在20世纪80年代韩国经济开始自由主义式弹性化的变化之中,尽可能迅速地响应美术市场的制度变化,中介作品的需求与供给,并在量上扩大了两者。”(首尔大学人文学研究院责任研究员徐由理)

韩国近现代美术史学会(会长辛秀京)于26日在首尔市立美术馆SeMA厅举办2024年秋季学术大会,主题为“当美术作品成为商品:韩国现代美术市场的历史与现在”。本次学术大会因正式聚焦于在美术作品成为商品的社会过程中充当中介的美术市场行为主体“画廊”而引发关注。

美术史学者权幸佳以明洞画廊和东京画廊为中心,分析“1970年代韩日画廊交流”,备受关注。她表示:“与1970年代单色画的产生背景相关,明洞画廊和东京画廊总被提及,但从美术市场的视角而非美学视角出发,从未受到太大关注”,并指出“明洞画廊在(1970至1975年)短暂的经营期间举办了80多场展览,除了此前主要与前卫美术家关联被提及的展览之外,还通过古书画展、版画展等与东京画廊形成另一种关系,实现了在韩国开拓大众美术市场”。

据权教授的研究发表,日本在进入全面高速经济增长期的20世纪60年代迎来前所未有的西洋画繁荣期。日本美术市场大众化扩张,需求激增,绘画价格急剧上涨,日本画商于是转向相对低价的韩国作家,1970年代韩日画廊交流由此开始。东京画廊社长山本孝通过李禹焕结识朴栖甫,从而与韩国美术界结缘。金文浩代表于1970年12月创立的明洞画廊起初兼做场地出租并中介古美术交易,后与东京画廊交流,策划当代年轻前卫艺术家展览,挑战大众化的版画市场,并向日本介绍朝鲜民画与韩国前卫美术等,留下多方面业绩。

如果说学术大会第一部分追踪了画廊的活动,第二部分则围绕国家与美术市场的关系等,反思21世纪的当下。韩国学中央研究院教授黄贞渊以“公报室运营韩国之家与举办书画挥毫会为中心”考察了“1950年代后期国家与美术市场”;西原大学教授李光杓通过“扶余窥岩里金铜菩萨立像的认知与接受”分析了“美术市场、商业性与爱国主义的错综”。弘益大学教授朱莲花则诊断了“2000年代以后韩国美术市场的全球化:样态与局限”。

阅读韩文原文