2024-10-26 | 수원=손대선 기자

“直到成长为独角兽企业……”水原市培育优质企业投资生态顺利推进[水原快讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市正集中行政力量,为有潜力企业营造投资生态。水原引导企业在本地诞生,同时打造有利于企业顺畅经营的土壤,支持其成长为未来的全球独角兽企业。让我们来看看正准备再次跃升为尖端科学研究城市的水原市的投资生态。

◇“独角兽企业”……水原来发掘和培育

“如果投资我们公司,四年内就可以收回资金。”

本月17日下午,水原会展中心举行了“水原企业IR(企业说明)日 水原·PANN”。当天的活动是水原的企业面向投资者展示产品化可能性和市场扩张构想的企业推介现场。

参会企业代表各获得7分钟发表时间。发表者站在写满专业术语、图表、公式、表格的演示画面前,全力说明企业的发展潜力。企业的特色优势、专利持有情况、产品化的具体战略,乃至进军全球市场的构想方案,说明接连不断。在听众中,代表投资机构出席的7名评审认真聆听的身影格外引人注目。随后的3分钟里,评委们的提问接连而来。与竞争产品相比的优势是什么、获得许可审批的路线图、克服技术瓶颈的妙招等,深度的问答往来不断。希望获得投资的有潜力企业与必须寻找有前景投资标的的投资者意愿越强烈,现场的气氛就越热烈。当天的第3场PANN共有8家企业展开激烈竞争。评审结果显示,生产骨关节炎治疗药物和医疗器械的生物企业Avantrix获得大奖。投资机构与有潜力企业通过单独洽谈,进入了真正达成投资的流程。另一边,参会企业之间也进行了交流对接。

水原企业IR日 水原·PANN是水原市为发掘独角兽企业而举办的招商引资说明会。这是水原市今年首次举办的活动,旨在向投资机构、投资者和加速器介绍水原地区的有潜力企业,并为成为企业成长跳板的投资打开通路。自今年5月初第1期开始,到最近共举办3场,22家企业获得了在投资者面前展示的机会。参与企业均为总部或研究所设在水原的企业。第四次产业、生物、材料·零部件·装备、创业初期、再跃升企业等广泛涵盖在内。每一期都有50多家企业申请,反响热烈,因此须经严格的书面审核才获得发表资格。水原市的投资支持努力已见成果。因为通过该活动出现了实际完成投资签约的案例。参加第1期的无人机开发企业A公司在与投资机构进行细致洽谈后,于上月成功签署投资协议。不仅如此,最近参加第1、2期的4家企业也正在接受投资评估,对今后成功引资消息的期待正在升温。

◇“水原企业新光基金”……企业跃升的跳板

在水原积累经营实力的有潜力企业要成长为独角兽企业,需要跃升的跳板。水原市不止于发掘独角兽企业,还设立“水原企业新光基金”,作为企业积极获得投资的跳板。作为民选第8届承诺项目推进的水原企业新光基金从今年开始运作,为水原企业投资敞开大门。水原企业新光基金募集到超过目标额3倍的3149亿韩元,5只子基金开局顺利。按基金划分,1号创业初期581亿韩元、2号材料零部件装备740亿韩元、3号生物408亿韩元、4号第四次产业革命1000亿韩元、5号再跃升420亿韩元,分别寻找各领域有潜力企业进行投资。5家管理机构截至10月10日已投资812亿韩元,投放率达25.7%。全国共有62家企业通过水原企业新光基金的投资获得了开拓未来的助力。

值得关注的是,水原企业新光基金专门面向水原地区的企业投资。基金约定必须向水原企业投资265亿韩元以上,是水原市出资100亿韩元的2倍多,为水原企业经营提供了助力。截至10月10日,已向在水原经营或计划两年内落户水原的5家企业完成81.5亿韩元的义务投资。

水原企业中具代表性的是位于水原市劝善区古索洞的Koachips。这是水原市企业中首个获得投资的企业。该公司是开发无电源传感器和平台等的数字化转型综合解决方案企业,由投资材料·零部件·装备企业的2号新光基金决定投资。凭借成长为市场领先企业的潜力、国内外市场扩张以及上市可能性获得认可,成功引资30亿韩元。Koachips得以将这笔投资款用于已接订单的量产。

水原市还在筹划第二期基金。现有运作的水原企业新光基金计划在2026年前完成投资,到2031年前回收投资款。水原市表示不止步于此,将提前做好准备,使此后投资生态得以延续。第二期基金将从多方面增加实现投资良性循环的方式,如让水原地区企业参与出资等方案。

◇“扩大企业网络”……推动投资支持体系化

除IR日和新光基金外,水原市还制定并运行多种战略,使水原企业的投资生态得以稳固。该市努力构建企业间网络与基础设施,为水原企业打开投资机会,并支持真正的投资对接落地。打造活跃投资生态的基础是该市的目标。取自水原古地名“买忽”而命名的“买忽创投论坛”处于网络的中心。该论坛于今年6月成立,旨在让水原地区企业、大学、投资者和相关机构为活跃企业投资而定期交流。将成为地区经济发展主力的民、官、学相关人士约150人每两月聚首共商,以发挥引领水原创新、带动可持续成长与发展的中心作用。论坛分享产业趋势讲座、创业企业介绍、企业推介与促进创业的商业洞察等产业界最新动向与信息。此外,水原市计划把曾为水原企业新光基金充当“接生婆”角色的基金运营委员会重组为投资支持协议体来运作。投资专家、金融机构、企业家、大学及各领域专家、创业支持机构等30家将参与,为水原市投资政策提供咨询并支持专业投资对接。预计从明年起还将为水原企业提供海外投资对接支持。将发掘计划进军全球市场的水原有潜力初创企业并提供导师辅导,同时举办全球IR日以支持引进海外投资。其构想是,让通过IR日 水原·PANN发掘的企业最终能够获得全球投资者的投资。水原市将通过各种网络支持活动,使水原的投资生态更加丰富。其中包括传授企业家经验与成功案例的“中小企业新光商务集市”,以及让企业家与合作机构融合、实现大团结的“水原市企业家日”等。

水原特例市市长李在俊表示:“希望在水原市的企业投资支持生态中,有更多企业获得投资机会,并通过网络对接实现成长。”他还表示:“我们将不吝支持,让水原的企业成长为全球独角兽企业。”

阅读韩文原文