2024-10-26 | 순천=박지훈 기자

提升生态首都市长形象的顺天市议员“谢了”……“这样还想拿到提名?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

━ 10月25日是独岛日。为纪念大韩帝国皇帝高宗于1900年10月25日将独岛划定为郁陵岛附属岛屿一事,民间团体独岛守护队于2000年设立了这一纪念日。这是一个需要重新回味独岛日意义与历史的、有分量的日子。而在顺天市政府公务员之间,“果然是我们的市长”这句话不时被提起。 他们所指的“我们的市长”,是韩国生态首都的领导者、顺天市长卢官奎。为何公务员之间突然对顺天市长卢官奎加上了近乎过度的“我们”一词。

时间要回溯到23日。当天在顺天市议会第282次临时会上,顺天市长卢官奎与顺天市议员李英兰之间发生了唇枪舌战,从公务员的立场出发,出现了“痛快”的反应。由此可以想象,一直以来李英兰市议员在公务员之间是何种形象。

有指出称,当天李英兰市议员所展现的姿态,令人再次思考作为地方议员的素质与品格,更重要的是又一次点燃了反复出现的地方议会无用论。当然,就卢官奎市长的应对方式也出现了正反两方的争论。

但公务员们的反应不同。以营造干事创业的公职风气而闻名的卢官奎市长,此前给人的印象是“强硬”,而这次他不惜承担政治争议、强力回应的姿态,让人看到了另一面。

政治评论人士评价称:“政治上老练的卢官奎市长明知这次唇枪舌战必然引发争议,看起来是有所盘算的”,“至少这一盘算似乎在一定程度上奏效了。市长与顺天市政府员工之间的信任更加牢固,也有助于提升其政治形象。”

━ 在顺天市政府公务员之间也遭到声讨的李英兰市议员关于市政的质询,令人费解。 在本应用来对市政作出犀利指正、制衡执行部门并据此提出替代方案的宝贵时间里,她却提出了△关于2024年五川绿色广场安全管理临时岗位招聘(局长当面)△关于2024年顺天湾国家庭园预开放开幕式(市长当面)的预算及支出情况△关于2019~2024年顺天市气候应对城市森林营造(市长当面)等内容。

对此,卢官奎市长以“没有问题,只有内容,无法作出答复”为由拒绝答复。他拒绝答复是有原因的。

从市政质询要旨书来看,唯有李英兰议员并未写质询内容,只记载了各类资料现状等,很难视为正式的质询要旨。成为问题的关于市政的质询,被视为不符合规定的有意政治行为。其依据是顺天市议会基本条例第52条(关于市政的质询)。这与作为市政质询者出席的崔美熙、申贞兰、李世恩等市议员通过当面和书面方式,以详细的质询要旨获得答复回复形成对照。

有部分意见指出,由于是在全体会议大厅这一公开场合,卢市长“本应忍耐”,但也有解读认为,他之所以如此强硬回应,是因为他愿意接受正当批评,但对耍政治小伎俩的行为发出了警告信息。

卢官奎市长在自己的脸书上留下的文字也印证了这一点。“明知会被恶意利用,也想点明一次。因为对努力工作的公务员,只因意见不同就随口说出带有侮辱意味的话已是常事,对于把自己制定的市条例视若无物这种把政治学歪了的情况,总得有人来指出。希望您尽情感受饱足感……”

━ “国会议员不仅把作为居民代表的地方议员当作自己的下属或部下,就连作为居民代表的地方议员也公然看国会议员的眼色,这难道不正是当下我们的政治现实吗。” 去年5月,国民力量党籍庆尚南道议员许龙福在第404次庆尚南道议会临时会全体会议上的五分钟发言,正在被广泛传诵。

他当时主张为扎根草根地方自治而进行提名革命,赤裸裸地揭示了“谁都想说,却始终没人能说的地方议员与国会议员之间的错误关系”。

从政36年的许龙福道议员为何发出“炸弹式发言”,或有其自身缘由,但国会议员手握地方议员提名权并肆意挥舞的结构,在国内任何地区都无例外地适用。

要想获得提名,首先必须在选区国会议员面前表现良好。一旦被讨厌,连提名都不敢期待。这是提名制度带来的令人遗憾的现实,它让素质低下、能力不足的人掌控议会,也对“地方议会无用论”的批评起了推手作用。

民主党籍顺天市议员李英兰。或许对她而言,这也是为了延长政治生命而不得不作出的选择。但她此次的行为既未能制衡执行部门,还在公务员之间招来“霸道政客”的批评,最终成了只提升卢官奎市长形象的头号功臣(?)。

前面提到的10月25日是独岛日。为日本主张独岛仍是日本领土的主张助力的“卖国亲日行为”依然没有消退。

在围绕全南地区国立医科大学(全南医大)设立方式、东(顺天)西(木浦)矛盾升温之际,一些以顺天为根基的民主党政客一边公开煽动,一边在遭到舆论痛批后转而主张共同设立,如此“反复摇摆”。2023顺天湾国际庭园博览会之后市民意识提升。地方选举即将到来。希望他们牢记,鞭子已经准备好了。

阅读韩文原文