2024-10-26 | 노현섭 기자

圣水洞出现“Onnuri站”……究竟是做什么的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走进距圣水站3号出口一个街区的"MUSINSA SQUARE 圣水4",一栋以橙色屋顶装饰、形似老火车站的建筑立刻吸引目光。宽阔的室外庭院里,游客坐在围绕路边摊常见圆桌摆放的塑料椅上,享用核桃饼和鱼糕串等小吃。内部仿佛原样再现了1980年代的火车候车室,十几岁至二十几岁的年轻访客三三两两聚在一起,用手机下载应用程序或装饰行李箱名牌,参与各种活动。

这处被布置成名为"Onnuri站"的复古风火车站的场所,MZ世代造访不断。这里是小商工人市场振兴公团为向年轻一代推广卡片型Onnuri商品券认知度,与MUSINSA合作打造的"Onnuri商品券快闪店"。

本次快闪活动于24日至27日为期四天在"MUSINSA SQUARE 圣水4"举行,旨在为对Onnuri商品券较为陌生的年轻一代提供正面体验,并引导其持续使用。

特别是本次快闪活动现场向下载卡片型商品券应用的顾客提供优惠券册,可用该优惠券兑换零食和Onnuri旅行周边商品,并参与活动区准备的各种游戏。此外,各处布置成火车站台、候车室等的拍照区也可自由使用。外部设有Onnuri商品券加盟店——束草"鱼糕串"、天安"天安核桃饼"、圣水洞"圣水煎饼"的摊位,可用卡片型商品券直接购买,并提供享用所购食品的空间。

实际上25日虽为工作日,仍有许多年轻人前来。公团相关人士说明:"通过装饰行李箱名牌、拍人生四格照来打卡快闪店,并可用卡片型Onnuri商品券在外部设置的餐饮摊位(鱼糕串、天安老式核桃饼、圣水煎饼)享受10%折扣,这些看来获得了很大反响","尤其是可在周边商店街使用这一点,也让年轻一代对卡片型Onnuri商品券有了新体验"。

与此同时,在快闪活动现场附近的Onnuri商品券使用处"圣水站巷弄型商店街",将于27日前举行访客活动。向活动摊位访客提供纪念品,并通过抽奖向在圣水站商店街使用卡片型商品券的顾客赠送各种奖品。

另一方面,卡片型商品券与以往其他商品券不同,无需另行发卡,而是由消费者在"Onnuri商品券"应用中登记自己持有的卡片后使用,可按9折价格充值并即时使用。可在全国传统市场、商店街、商圈活性化区域内支持刷卡的Onnuri商品券加盟店使用,并可通过"Onnuri商品券"应用的"查找加盟店"功能提前确认使用处。

公团理事长朴星孝表示:"本次Onnuri商品券快闪店为向年轻一代传递对Onnuri商品券的正面认知,打造成了有趣的体验空间","希望大家多来快闪店,享受用Onnuri商品券可获得的各种体验和丰厚礼品"。

阅读韩文原文