2024-10-25 | 글·사진(광저우)=김광수 특파원

中东、印度买家涌入…拓宽全球市场销路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了让我们的产品走向世界,我们第一次参加展会。”

23日在中国进出口商品交易会(广交会)韩国馆的展位上,记者见到了Waterlab代表理事金泰亨,他表示公司今年首次参加广交会。Waterlab生产可去除锈水或添加维生素、香氛等的淋浴滤芯和花洒,主要目标市场是欧洲、东南亚等地。但他说,为了抓住既能开拓中国这一新市场、又能一次性会见全球买家的机会,公司来到了广交会。开幕首日,金代表就因来自世界各国的买家造访展位而备受鼓舞。恰好从比利时来访的建材经销商蒂扎尼表示:“此前关于韩国企业的信息不多,经介绍后感到其技术实力令人印象深刻”,并不断触摸体验花洒。

继15日至19日举行的第1期展会后,在第2期也设立展位的Platec副社长朴灿文表示:“既能结识新买家,更大的优势是能在这里现场见到欧洲买家。”他还解释说:“不必一家一家去拜访,广交会现场就把买家聚到了一处,所以我们已连续参加8年。”凭借国产聚丙烯(PP)材质扫帚、俗称“绿色塑料扫帚”占据韩国国内市场80%份额的Platec,以末端呈耙状弯曲的“耙式扫帚”吸引了新客户的关注。

常年参展的企业一致表示,本届展会明显比以往更热闹。环保建材企业Woojoo Wellboard的董事李长熙说:“人数比新冠疫情前更多,活动规模也扩大了”,“能看到很多来自中东、印度、俄罗斯等地的买家”。尽管中国经济仍有起伏,但正逐步回升,加之预期世界经济将进一步好转,参展企业都在积极推销。

因此有观点指出,比起利用广交会这一平台进军中国,更重要的是借中国搭好的舞台谋求开拓全球市场。这一时期的广州,不仅挤满了驻中国各地的各国买家,还有从世界各地涌来的业界人士。实际上,22日从北京飞往广州的航班已更换为超大型机型,仍然满座;展馆周边酒店房价比平时上涨近3倍,却一房难求。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)今年首次在第1期之后的第2期展会上也设立韩国馆提供支持,目的是为韩国企业进军中国市场搭建桥头堡,面向全球市场提升韩国产品知名度并发掘有实力的买家。KOTRA战略展览团队科长李在恩表示:“虽然是第2期的第一天,买家数量却明显很多”,期待韩国企业能与更多买家洽谈并在日后促成合约。在中央通道一侧,韩国设计振兴院(KIDP)也设立了“设计韩国馆”,积极宣传韩国中小企业的优秀设计产品。

广州广交会始办于1957年,每年春秋各举办一次,今年秋季已是第136届。作为每届有20万人以上买家参观的全球最大贸易博览会,其展馆规模达155万平方米,相当于220个足球场。展会按产品类别分为第1期(家电、电子等)、第2期(家居用品、建材等)、第3期(时尚、健康休闲、玩具等)进行。新冠疫情前的2019年有114家韩国企业参展,而今年上半年大幅减少至31家。

阅读韩文原文