2024-10-25 | 김창영 기자

[独家] 连“江北夙愿”牛耳放鹤线也…公共轻轨搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被期待在推进17年后终于动工的牛耳新设延长线(牛耳放鹤线)项目,提前开工已难以实现。由于工程费问题,没有建筑公司表示愿意参与,招标因此中止。有人担忧,继位礼新沙线、西部线等轻轨民间投资项目之后,就连公共项目也将长期搁置。

据相关机构25日介绍,首尔市决定中止自今年8月起进行的牛耳放鹤线项目招标,并于12月重新推进。

牛耳放鹤线是连接江北区牛耳洞与东大门区新设洞的牛耳新设线的延长项目。该项目将建设从牛耳新设线松林公园站至1号线放鹤站、总长3.93公里的线路及3个车站(含放鹤站换乘)。总项目费为4267亿韩元,预计2031年竣工。该项目为财政投资项目,总投资4267亿韩元,其中国费1559亿韩元、市费2708亿韩元。

被视为江北地区代表性交通薄弱区域的道峰区自2008年起推进牛耳放鹤线项目。因为在远离地铁站圈的放鹤洞和双门洞新设轻轨车站,可消除交通死角,而对现有牛耳新设线乘客而言,换乘站增加也能提升前往市中心的便利性。作为首尔首个公共地下轻轨项目,牛耳放鹤线被期待缓解江南与江北之间的交通基础设施差距。

在2011年完成预可行性调查后,时隔13年,今年2月获得韩国国土交通部大都市圈广域交通委员会的基本规划批准,牛耳放鹤线的开工近在眼前。首尔市原计划以总承包(交钥匙)方式推进项目,将开工时间提前9个月。

首尔市今年8月委托Public Procurement Service进行招标,但一个月后即中止了招标。因为在招标过程中没有出现表示参与意愿的企业,判断即便走完全部程序也无法找到承建方。

随着招标推迟,明年能否开工也变得不明朗。如果工程费问题得不到解决,就可能重蹈因找不到承建方而无限期延迟的民资项目老路。若12月招标时仍找不到承建方,则需从基本规划重新制定,可能再浪费数年。首尔市相关人士表示:“将以整合发包方式重新推进招标,鼓励企业参与。”

阅读韩文原文