2024-10-25 | 창원=박종완 기자

马山Gagopa菊花节名称引发市政府与市民团体争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南昌原市秋季代表性庆典马山Gagopa菊花节将于26日开幕,而庆典名称问题再次浮出水面。当地市民团体指出,在缺乏充分讨论的情况下草率地塞入了“Gagopa”,昌原市则反驳称,这是经市议会修改条例等程序正当决定的。

该市25日发表立场文,主张前一天市民团体举行的批评记者会及媒体报道与事实不符。

反对马山菊花节名称变更市民社会团体联合24日在昌原市议会前表示,“在马山菊花节中塞入Gagopa是一种暴力”,“昌原市长不应偏向追悼李殷相的一方而草率推进,而应广泛收集舆论、经过充分的审议过程。”

今年7月,包含在马山菊花节中加入“Gagopa”以变更庆典名称内容的条例修正案在昌原市议会通过。修正案原案因审议不足在常任委员会未被提交,国民力量市议员遂提交替代案,同党议长依职权提交付表决而获通过。此后反对的市民团体以未经合法程序为由提起条例修正案无效诉讼等,并要求将庆典名称恢复为马山菊花节。

该市表示,“这是遵循市民代议机关市议会提出修正案并在全体会议表决通过的内容”,“据了解,关于昌原市议会未遵守议会规则的效力中止假处分诉讼,目前法院尚无决定事项。”

该市还补充表示,将努力使马山Gagopa菊花节成为地区共生与经济活跃化庆典的典范案例。

今年的Gagopa菊花节将于下月3日前在3·15海洋Nuri公园和合浦水边公园一带举行。今年迎来第24届,庆典口号为“大海呼唤的菊花恋歌”。为展示多样菊花,设置了昌原之光、动物及农产品、庭园、菊花求婚、世界旅行等10个主题。今年结合龙年主题,将展出以6米高黄龙门为主的主要作品以及1.2亿朵(16.5万株)菊花。

阅读韩文原文